Tape #4: Track 11 - "Num Beco da Mouraria"

Tape #4: Track 11 - "Num Beco da Mouraria"

Tape labeled "Portuguese Hour Elaine".

This song is also sometimes titled "Maria Severa."

Lyrics:

Num beco da Mouraria
Onde a alegria do sol não vem
Morreu Maria Severa
Sabem quem era?
Talvez ninguém!

Uma voz sentida e quente / Que hoje à terra disse adeus
Voz saudosa, voz ausente
Por que vive eternamente / Dentro em nós e junto a Deus
Além nos céus

Bem longe onde o luar e o azul tem mais luz
Eu vejo-a rezar aos pés duma cruz
Guitarras trinai, viradas p'ro céu
Fadistas chorai porque ela morreu

Caíu a noite na viela
Quando o olhar dela deixou de olhar
Partiu p'ra sempre vencida
Cantando a vida que a fez chorar

Deixa um filho idolatrado / Que outro afecto igual, não tem
Chama-se ele “o triste fado”
Que vai ser desse enjeitado / Se perdeu o maior bem?
O amor de mãe

From the Oliveira family collection.

UMass Lowell, Center for Lowell History

In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).

MP3

Audio

Track20_LyricSong7