<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1610" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://umlportuguesearchives.omeka.net/items/show/1610?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-13T06:50:11-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="2378">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/7932d583c538460f0ae0be7c3f4a12e1.pdf?Expires=1776902400&amp;Signature=oiJOprausW4Z3cURcAdd6%7EiSl425TomVgqU75Y6tq8dMbgVbif5YHL0v8AxBC2BQyHYvKN069f2qbZea8gr4F%7E19LbPk96R8YvYidgg-HDP4yqSmDzMePOrzb6s1FaQc4jOLG3PX04EWDkTyE7%7EfJc0F78v7wZ4bLe5Priq%7EF%7EHWvaPtAHGAsSSm4IKnpnmsCOt8cXFRrMCH98ra7kG1IxiBnLDQzpc6uZGcFC%7EituJ1KhXN5JATd9Rl8gzRYR3bKmNUq5v8CQrzohacu%7E8R36LI61rSZ77IFbobh8PNbmhqLsMF08EtQct4w7gQ5nBnDbDsaUKD%7EJ1pYuCz7hOjtw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>c3c40f28dbc4c918857a59e088adb6c0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="21421">
                  <text>ST. PETER

AND

PAUL'S

ANNUAL
FESTIVAL
Saturday, June 21
and
Sunday, June 22

1975

• . . INCLUDES PARISH DIRECTORY

�TEL. 686·2996

Welcome and Best Wishes • . .

Jitnrr~tlli &amp; ilangnnt
FUNERAL HOME

133 LAWRENCE STREET

Barcelos Bros.
Incorporated

187 Lawrence Street
Lawrence, Massachusetts 01841

LAW RE NCE . M A SS .

AMERICAN MUTUAL INSURANCE COMPANIES

Leo V. Tortora
Personal Insurance Representative
420 Common Street
Lawrence, Massachusetts 01840

686-9012

Tel. 683- 711 7
Res. 475-2537

�Compliments of ...
Compliments of . ..

Lawrence City Council
Director of Public Safety

ALO . ALFRED DONOVAN

Director of Health &amp; Charities

ALO . ROBERT LIPPE

Mayor

JOHN J. BUCKLEY

110 Essex Street, Lawrence, Mass.

Director of Engineering

Tel. 688-7931

ALO. JOSEPH MARKEY
"We care for those who care for us"
Director of Public Parks &amp; Property

ALD. and MRS. RICHARD REMING

�Compliments of ...
ON AND APPLIA

.........a..·a .a

118 Essex Street
Lawrence, Mass. 01840
Phone (617) 686-0101

GEORGE J. MANSOUR, M.D.
327 Essex Street
Lawrence, Massachusetts 01840

Phone: 682-1892

Lawrence

Cooperative Bank

Elizabeth Garcia
19 Bodwell Avenue

1-603-898-7649

ENTERTAINMENT
STAGE

300 Essex Street
Lawrence, Massachusetts
688-1861

4 Main Street
Andover, Massachusetts
475-9500

Salem, N.H. 03079

HABIT CONTROL

GUY ANTHONY
HYPNOTIST

Telephonc 617 683 -7844

�Phone 686-6588

PENN'S PHARMACY, Inc.
Richard E. Paduchowski, B.S., Reg. Ph.
144 Park Street
Lawrence, Massachusetts 01841
PRESCRIPTIONS
HOSPITAL SUPPLIES

Compliments of •..

AFRIEND
OPEN TRUCK SERVICE
CONTAINER SERVICE, ONE TO EIGHT YARDS

JIMMY'S CLEAN-UP SERVICE
Rubbish Removal
JAMES GOUDIN, JR.

Telephone 373-1171

955 West Lowell Avenue
Haverhill, Mass. 01830

Mr. &amp; Mrs. Jose Manuel Alexandre - 185 Lawrence St. - Law. - 685-6853
Mr. &amp; Mrs. Manuel Alexandre - 154 Chestnut St. - Law. - 688-7875
Mr. &amp; Mrs. Antonio Amaral - 31 Alder St; - Law. 683-1443
Mrs. Eduardina Amaral - 119 Stearns Ave. - Law. - 682-1130
Mr. &amp; Mrs. Jose Amaral - 76 Bunkerhill St. - Law. - 688-0483
Mr. &amp; Mrs. Manuel P. Amaral - 11 Saratoga St. - Law. - 686-4541
Mr. &amp; Mrs. Antonio Medeiros Andrade - 72 Chestnut St.· Law. - 685-7834
Mr. &amp; Mrs. Jose Andrade - 455 Lowell St. - Law. - 688-1107
Mr. &amp; Mrs. Jose Andrade, Sr. - 453 Lowell St. - Law.· 686-5350
Mr. &amp; Mrs. Manuel Andrade - 29 Sunny Ave. - Methuen
Mr. &amp; Mrs. Mario Andrade
Mr. &amp; Mrs. Joseph Andrews - 3 Shady Lane - Meth. - 683-0729
Mrs. Julia Andrews - 248 Amesbury St. - Law. - 682-8314
Mr. &amp; Mrs. Delio Areias - 37 Oak St. - Law. - 686-0947
Mr. &amp; Mrs. Roy Arsenault - 314 Broadway - Meth. - 687-7520
Mr. &amp; Mrs. Joao Ataide -106 Elm St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Arthur Avila - 350 Mt. Vernon St. - 683-3046
Mr. &amp; Mrs. Joaquim Avila - 21 Brook St. - Law. - 683-1931
Mr. &amp; Mrs. Alcides Azevedo - 166 Chestnut St. - Law. - 685-6597
Mr. &amp; Mrs. Eduino Azevedo - 160 Chestnut St. - Law. - 682-5492
Mr. &amp; Mrs. John Azevedo - 52 Crescent St. - Law. - 685-6896
Mrs. Maria Azevedo - 168 Chestnut St. - Law. - 683-6355
Mr. &amp; Mrs. Teotonio Azevedo - 83 Beacon St. - Law. - 686-7682
Mr. &amp; Mrs. Carlos Barcelos - 16 Cochrane Circle - Meth. - 686-7132
Mr. &amp; Mrs. John Barcelos - 15 Old Coach Rd. - Salem, N.H. - 893-6930
Mr. &amp; Mrs. Jose F. Barcelos - 185 Lawrence St. - Law. - 686-1388
Mr. &amp; Mrs. Jose R. Barcelos - Cochrane Circle : Meth. - 685-4588
Mr. &amp; Mrs. Antonio Bettencourt - 48 Storrow St. - Law. - 682-1805
Mr. &amp; Mrs. Franklin Bettencourt - 227 Bailey St. - Law. - 683-0567
Mr. &amp; Mrs. Charles Caldeira - 49 Osgood St. - Law. - 682-5315
Mr. &amp; Mrs. Augusto Capaz - 167 Elm St. - Law. - 685-5929
Mr. &amp; Mrs. Alfred Cardoso - 2 Kingston St. - Law. - 687-7837
Miss Adeline Cardoza - 6 Rita Lane - Law.
Mr. &amp; Mrs. Charles M. Cardoza
Mrs. Martin Cardoza - 6 Rita Lane - Law.
Mr. &amp; Mrs. Manuel Carvalho - 9 Saratoga St. - Law - 683-5932
Mrs. Maria Lidia Cordeiro - 170 Chestnut St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Joseph Costa - 195 No. Lowell St.- Meth. - 686-3198
Mr. &amp; Mrs. Manuel Costa - 137 Bennington St. - Law- 683-2830
Mr. &amp; Mrs. Manuel Costa - 167 Elm St. - Law. - 685-2994
Mr. &amp; Mrs. Manuel Costa - 239 Lowell St. - Meth. - 682-6759
Mr. &amp; Mrs. Serafim Costa - 185 Lawrence St. - Law. - 685-6853
Mr. &amp; Mrs. Michael Costello - 257 Middlesex St. - No. And. - 685-1433
Mr. &amp; Mrs. Fred Couto - 28 Ohio Ave. - Law. - 688-3230

�Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.

&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.

Eurico Cunha - 291 Howard St. - Law. - 683-5496
Manuel C. Cunha - 43 Whitman St. - Law. - 686-4402
Jose M. Da Silva - 29 Robinson Ct. - Law. - 682-5506
Olimpio Da Silva - 219 Elm St. - Law. - 686-7772
Salvatore De Francesco - 356 Jackson St.- Law. - 686-1639

Mr. Alberto De Freitas - 113 Chestnut St. - Law. - 688-3487
Mr. &amp; Mrs. Jose A. De Freitas - 117 Chestnut St. - Law. - 683-4981

Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.

Mr.
Mr.

Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.

&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.
&amp; Mrs.

Helio De Melo - 278 Lawrence St. - Law. - 685-8557
Jose De Melo - 115 Chestnut St. - Law. - 683-7004
Jose Xavier De Melo - 177 Chestnut St. - Law.
Vasco De Melo - 298 Lawrence St. - Law. - 682-3816
Jose De Morais - 37 Oak St. - Law. - 686-094 7
Manuel De Morais - 25 Sunset Ave. - Meth. - 685-2820

Angelo M. De Rosa - 82 Jackson St. - Law. - 683-6085
Eduino Da Silva - 23 Brook St. - Law. - 683-4986

Armand De Simone - 142 Warwick St. - Meth. - 686-5386
Joao Avila de Sousa - 123 Elm St. - Law. - 683-4983
Victor Diniz - 166 Chestnut St. - Law. - 686-2748
Daniel Donovan - 64 Newton St. - Law.
Leonildo Dutra - 21 Brook St. - Law. - 683-1931
Antonio S. Elias - 48 Vine St. - Law. - 685-2733
Mr.
Jose Elias - 16 Bodwell Ave. - Salem, N.H. - 898-2211
Mr.
Anthony F. Espinola - 52 Montgomery St. - Law. - 683-6545
Miss Kathryn Espinola - 341 Haverhill St. - Law. - 683-5326
Mr. &amp; Mrs. Joaquim Faria - 16 Bennington St. - Law. - 686-7179
Mr. &amp; Mrs. Jose Faria - 18 Bennington St. - Law. - 686-2826
Mr. &amp; Mrs. Manuel A. Faria - 185 Lawrence St. - Law. - 686-351 7
Mr. &amp; Mrs. Manuel S. Faria - 29 Robinson Court - Law. - 683-3661
Mr. &amp; Mrs. Gerald Fitzgerald, Sr. - 20 Oakwood Ave. - Law. - 688-4012
Mr. &amp; Mrs. Jose Francisco - 26 Saratoga St. - Law. - 683-1336
Mr. &amp; Mrs. Valdemiro Francisco - 121 Bennington St. - Law. - 683-3556
Mr. &amp; Mrs. Celestino Freitas - 152 Chestnut St. - Law. - 685-8776
Mr. &amp; Mrs. Antonio Garcia - 19 Bodwell Ave. - Salem, N.H. - 898-7649
Mr. &amp; Mrs. Luis Garcia - 219½ Elm St. - Law. - 685-3153
Mrs. Maria Geraldo - 16 Saratoga St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Manuel Gil - 167 Elm St. - Law. - 688-0579
Mr. &amp; Mrs. Aires Gomes - 33 Alder St. - Law.
Mr. John D. Joaquin - 126 Cross St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Joseph Joaquim - 1 Arlington Terrace - Law. - 683-7245
Mr. &amp; Mrs. Joao Jorge - 237 Elm St. - Law. - 685-9350
Mr. &amp; Mrs. Alfredo Leal - 79 Haverhill St. - Law. - 688-8028
Mr. &amp; Mrs. Alfredo C. Leal - 79 Haverhill St. - Law. - 683-9848
Mr. &amp; Mrs. Anselmo Leal - 919 Essex St. - Law. - 683-3540
Mr. &amp; Mrs. Edwen Leal - 123 Trenton St. - Law. - 682-7437
1\-lr. &amp; Mrs. Eliseu Leal - 61 Bennington St. - Law. - 685-6228
Mr. &amp; Mrs. Jaime Leal - 905 Essex St. - Law. - 686-4240

Mr. &amp; Mrs. Lino Leal - 65 Union St. - Law. - 688-2747
Mr. &amp; Mrs. Ruy Leal - 905 Essex St. - Law. - 685-6881
Mrs. Mary Leites - 12 Willow St. - Law. - 683-3032
Mr. &amp; Mrs. Anthony Lima - 132 Brook St. - Meth. - 682-9601
Mr. &amp; Mrs. Daniel C. Lima - 52 Montgomery St. - Law. - 683-1912
Mr. &amp; Mrs. Hugo Lima - 66 Saratoga St. - Law. - 686-7319
Mr. &amp; Mrs. Joaquim Lima - 248 Lawrence St. - Law. - 685-6679
Mr. &amp; Mrs. Raul Lima - 2 Tech Circle - Meth. - 682-7449
Mr. &amp; Mrs. Renato Lima - 25 Glenwood Dr. - Law. - 687-0068
Mr. &amp; Mrs. Vasco Lima - 248 Lawrence St. - Law. - 682-2708
Mr. &amp; Mrs. Manuel Madruga - 24 Saratoga St. - Law. - 686-0457
Mrs. Lilia Mal'celo - 154 Chestnut St. - Lawrence, 683-0067
Mr. &amp; Mrs. Antonio Melo - Chestnut St. - Law. - 685-8692
Mr. &amp; Mrs. Antonio Maria Melo - 185 Lawrence St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Louis Mello - 50 Union St. - Meth. - 682-2857

Mrs. Maria Melo - 51 Fitz St. - Law. - 682-1989
Mrs. Mary Mello - 123 Chester St. - Law. - 683-3519
Mr. &amp; Mrs. Americo Mendonca - 183 Chestnut St. - Law. - 683-1769
Mr. &amp; Mrs. Joao Mendonca - 170 Chestnut St. - Law. - 685-1320
Mr. &amp; Mrs. Jose Moniz - 154 Chestnut St. - Law. - 683-0067
Mr. &amp; Mrs. Manuel Neves - 23 Alder St. - Law.- 685-2454
Mr. &amp; Mrs. Antonio Oliveira - 43 Trenton St. - Law. - 682-5110
Mrs. Etalvina B. Oliveira - 26 Saratoga St. - Law. - 683-1336
Mr. &amp; Mrs. Joseph P. Oliveira - 14 Atkinson St. - Law. - 683-3507
Mr. &amp; Mrs. Eduino Pacheco - 113 Chestnut St. - Law. - 688-3487
Mr. &amp; Mrs. Florentino Pacheco - 63 Bennington St. - Law. - 685-2457
Mr. &amp; Mrs. George Pacheco - 54 Crescent St. - Law. - 685-5724
Mrs. Maria Julia Pacheco - 365 Hampshire St. - Law. - 686-5042
Mr. &amp; Mrs. Manuel Peixoto - 33 Alder St. - Law. - 685-8453
Mr. &amp; Mrs. Peter J. Peluso &amp; family - 136 Chadwick St. - N. And. - 688-5088
Mr. &amp; Mrs. Hilario Pereira - 298 Lawrence St. - Law. - 685-927 4
Mr. &amp; Mrs. Joao Picanso - 227 Bailey St. - Law. - 683-0567
Mrs. Isabel Pimentel - 76 Bunkerhill St. - Law. Mr. &amp; Mrs. Rogerio Pimentel - 111 Bunkerhill St. - Law. - 682-4337
Mr. &amp; Mrs. Agusto Pinheiro - 11 Saratoga St. - Law. - 688-8500
Mr. &amp; Mrs. Augusto Pinheiro - 57 Beacon St. - Law. - 685-9063
Mr. &amp; Mrs. Manuel Pinheiro - llA Bennington St. - Law. - 683-7932
Mr. &amp; Mrs. Mario Pinheiro - 144 Oxford St. - Law. - 688-3250
Mr. &amp; Mrs. Charles Pinto • 20 Blakemore Ct. - Law. - 682-5670
Mr. &amp; Mrs. James Ponte, Jr. - 365 Hampshire St. - Law. - 682-9912
Mr. &amp; Mrs. Bart Reis - 50 Basswood St. - Law. - 682-6023
Mr. &amp; Mrs. Belmiro Rocha -147 Bennington St. - Law. - 682-9489
Mrs. Conceicao Rocha - 117 Chestnut St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Lino Rocha - 106 Chestnut St. - Law. - 685-9937
Mrs. Manuel Rosa - 22 Pleasant St. - Law. - 688-7316
Mr. &amp; Mrs. Habib J. Saab· 26 Beresford St. - Law. - 683-4501

�Mrs. Lucilia Salgueiro - 78 Myrtle St. - Law.- 683-9850
Mr. Manuel Salgueiro • 3 Trenton St. - Law. Mr. &amp; Mrs. Jose Santos - 137 Bennington St.• Law. - 683-2830
Mr. &amp; Mrs. Antonio Sampaia - 168 Chestnut St. • Law. - 686-9657
Mr. Alfred &amp; Daniel Sears - 30 Ohio Ave. - Law. · 682-4000
Mr. &amp; Mrs. Joseph J. Sears - 123 Chester St. - Law. - 683-3519
Mr. &amp; Mrs. Manuel Sears· 37 Sea St.· Meth. - 683-6228
Mr. &amp; Mrs. Anthony M. Silva· 22 Bennington St. - Law. · 682-2370
Mr. &amp; Mrs. Carlos M. Silva - 227 Lawrence St. - Law. - 683-8085
Mr. &amp; Mrs. Eduino Silva · 52 Basswood St. - Law. - 682-91 77
Mrs. Etalvina Silva - 225 Walnut St. - Law. - 688-5700

QUINTAL REALTY ASSOCIATES
Incorporated

--------cRe,a[ E~tate, _______
304 ..South Broadway

Mrs. Herminia Silva · 395 Hampshire St. · Law. • 685-5563
Mr. John J. Silva· 534 Haverhill St.· Law.· 688-7826
Mr. &amp; Mrs. Jorge Silva• 106 Elm St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Leonildo Silva - 170 Chestnut St. - Law. - 687-7418
Mr. &amp; Mrs. Louis Silva - 15 Wilbur Street - Law - 688-0033
Mr. &amp; Mrs. Manuel A. Silva• 109 Ferry St. - Law. - 683-5533
Mr. &amp; Mrs. Manuel Silva• 48 Steams St. - Law. - 685-2258

-

P.O. Box 773

-

Salem, N.H. 03079

GREETINGS FROM ...

Mrs. Mary Silva - 4 Pleasant St. - Meth. - 683-3312
Mr. &amp; Mrs. Michael Silva - 212 Boxford St. - Law. - 683-3807
Mr. &amp; Mrs. Michael Silva - 19 Pearl St. - Law. - 683- 6167
Mr. &amp; Mrs. Raymond M. Silva - 54 Crescent St. - Law. - 682-5161
Mr. &amp; Mrs. Richard L. Silva· 11 Columbus Ave. - Law.• 683-7888
Mr. Victor L. Silva· 395 Hampshire St.• Law. - 685-5563
Mr. &amp; Mrs. William Silva - 77 Howe St. - Meth. - 682-9867
Mrs. Hazel Silveira &amp; family - 66 Haverhill St. - Law. - 688-5059
Mrs. Angelina Simoes• 687 Essex St. - Law. - 682-7898
Ms. Luisa Soares• 152 Chestnut St. - Law. - 688-8365
Mr. &amp; Mrs. Tome Soares - 166 Chestnut St. - Law. - 688-1196
Mr. &amp; Mrs. Cyriaco Sousa• 50 Josephine St. - Law. - 687-1925

255 Essex Street
Lawrence

451 Andover Street
North Andover

20 Jackson Street
Methuen

Methuen Mall
Methuen
YOUR Working Bank

Mr. Joseph Sousa· 87 Everett St.· Law. • 688-6260
Mr. &amp; Mrs. Manuel D. Sousa • 5 Elm St. - Meth. - 685-8986

Mrs. Palmeda Sousa
Mr. &amp; Mrs. Thomas G. Sousa - 45 Green St. - Meth. - 688-7277
Mr. &amp; Mrs. Ronald Tardugno - 231 Forest St. - Meth. - 683-7324
Mr &amp; Mrs. Abel Tavares· 194 Garden St. - Law. - 685-1288
Mr. &amp; Mrs. Francisco Tenente • 150 Chestnut St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Antonio Teixeira - 298C Lawrence St: - Law. - 685-9274
Mr. &amp; Mrs. Joaquim Trigueiro - 17 Bodwell Ave. - Salem, N.H. - 893-4464
Mr. &amp; Mrs. Jose Antonio Trigueiro - 17 Bodwell Ave. - Salem, N.H .. 893-4464
Mr. &amp; Mrs. Armando Valadao• 167 Elm St. - Law. - 685-8776
Mr. &amp; Mrs. Antonio Valadares · 187 Chestnut St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Daniel Vasconcellos• 50 Campus Road - Meth. - 682-8776
Mr. &amp; Mrs. Jeffrey Vasconcellos - 11 Mt. Vernon Cir. • Law. - 682-8781
Mr. &amp; Mrs. Manuel Vasques• 104 Beacon St. - Law.
Mr. &amp; Mrs. Antonio Vieira - 194 Garden St. - Law. - 686-0846
Mr. &amp; Mrs. Fernanco Xavier· 115 Chestnut St. - Law.• 683-0308

Telephone (603) 898-4661

"GO WITH CONFIDENCE"

687-1131
1

Tel. 683-4252

Best Wishes From ...

The
WOOD ARTS

Shop

137 Lawrence Street
Lawrence, Mass. 01841

Antonio &amp; Mary Cardoso

�I

/

I

I

... -... '

.V. INC.

\
\

\

I

.,..-..,
_.

I/
I

:

I
',

\

I
I
\ I

1

\

TELEVISION and APPLIANCE, SALES &amp; SERVICE

\
\
\ /
I /

,
,

PROMPT • EFFICIENT • RELIABLE

V

VSERV/CE

WHY HOP FROM BANK TO BANK?

•
•
•
•

YOU CAN DO IT ALL
AT THE BIG BLUE M

COLOR

LAWRENCE
335 COMMON STREET
686-3801

To All Our Good Friends ...

authorized dealer forZENITH and RCA
WHIRLPOOL
WASHERS • DRYERS
RANGES • REFRIGERATORS

I686-3584 I

HI -Fl STEREO
PHONOGRAPHS
466 HAVERHILL ST.
LAWRENCE

Tel. 685-1333

Tel. 686-0116

fa
Essex Broadvvay
Savings Bank

Lawrence Furniture
COMPANY

SUMNER BERENSON

540-546 Essex Street
Lawrence, Massachusetts

Main Office:

296 Essex Street; Lawrence, Mass.

Branch Offices:
599 Andover Street; Lawrence, Mass.
454 Essex Street; Lawrence, Mass.
555 Broadway; Lawrence, Mass.
460 So. Union Street; Lawrence, Mass.
555 Chickering Road; No. Andover, Mass.

�ITALIAN CUISINE CUR SPECIAL TY

Apparel For Gentlemen
And Their Sons

RESTAURANT

·

LOUNGE · FUNCTION

.

CHILDREN'S MENU AVAILABLE

Methuen Mall
Methuen, Massachusetts 01844

Tel. 685-2636

Compliments of ...

ROOM

Compliments of ...

MAIN OFFICE: 450 ESSEX STREET
BRANCH OFFICE: 305 SO. BROADWAY

A&amp;P

DEPOSITS
FULLY INSURED

FOOD STORES

C:/)aa.L' 6' FOR THE BRIDE and GROOM
BRIDAL, BRIDESMAIDS, &amp; GOWNS
FOR EVERY OCCASION
- SALES ONLY RENT AL OF TUXEDOS

Joanne Calabro
.~
:'?:•• ~.-::•
412 Hilldale Avenue - Haverhill, Massachusetts &lt;,,. -:-. : -~
•

AndoverBank

ANDOVER SAVINGS BANK
ANDOVER , 61 MAIN STREET, N. ANDOVER, 108 MAIN STREET
METHUEN, 547 BROADWAY

Telephone: (617) 372-0760

-

King's Subs
-me1te's u4 uUeaQ 9n
g11e1ty -9ub-

.·•·•·

_;:;'.:'..

··•·· . . T

·
OPEN 7 DAYS A WEB&lt;

MONDAY -SATUlDAY 10 A.M. to 11 P.M.
SUNDAY 11 A.M.

to 10

P.M.

FOi FASTEII SERVICE
CALL 617-1441

600 ANDOVB STREET
so. LAWRENCE, MASSACHUsms 01143

�Michael J. Sullivan, I

1-

1

Compliments of ...

r r rr

1·
1

r·

r

218. 226 ESSEX STREET
LAWRENCE . MASS . 01840

~~~~,:;~
• ~. -1

TELEPHONE 686-6157

. !_

-

-·

~ ~ ~ ~ " " ' - - ' - - - - " -- -- -

Home
of

!
I

Pinheiro Superette
2 96 Lawrence Street
Lawrence, Massachusetts 01841

Good Banking
MEMBEA Federal Deposit Insurance Corporat,on
Federal Reserve System

COPPOLA

SPECIALIZING IN WEDDINGS

FLOWERS

LAWRENCt

687•7424
374-8720

Temos toda a qualidade
de artigos Portugueses para servir
a comunidade

OR

HAVERHILL

1679 OSGOOD ST., NO. ANDOVER
ON ROUTE 12S OPPOSITE WESTERN ELECTRIC

Compliments of . ..

Telephone 687-3335

SAMUEL J. D'URSO, M.D., P.C.
DERMATOLOGY

Reg. No. AD 1994311

451 Andover Street
North Andover, Mass. 01845

687-7367

�Saturday5:30 p.m.: Mass
6:30 p.m. to 12:00 Midnight: Dancing, Auctioning, etc.
Music by Luis Gomes after 8:00 p.m.
Sunday11:30 a.m.: Mass
1:00 to 3:30 p.m.: Dinner
4:00 p.m.: Procession
5:30 to 8:30 p.m.: Auctioning, Dancing, etc.
8:30 p.m.: Drawing for TV and Camera

To our Merchants, Business Men and Patrons who have
generously supported this program, we express our sincere gratitude.
We invite our Parishioners and Friends to -acknowledge
our indebtedness to our Advertisers by patronizing them.
Use this program as your Shopping Guide. Thank you.

CRecotthechnettto
Aos nossos Comerciantes, Negociantes e Contribuintes
que tern generosamente suportado este programa, nos
expressamos a nossa sincera gratidao.
Convidamos os nossos Paroquianos e Amigos a reconhecer a nossa divida a todos os Anunciantes patrocinando-os. Usai este programa como um Guia de Compras. Obrigado.

CDonofts
ARLINGTON TRUST CO.
MIGHTY-MAC
SHOE CARTON

Special thanks to Richard Duhe from
DICK'S TV

A FRIEND
AL FERULLO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="23">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21085">
                <text>Lawrence History Center Portuguese American Collection [1920-1999]</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21086">
                <text>All physical copies of the items in this collection are housed at the Lawrence History (LHC) in Lawrence, MA. Through their partnership with PADA, LHC gave permission for these items to be digitized and placed online.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21087">
                <text>UMass Lowell, Center for Lowell History</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21088">
                <text>In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21090">
                <text>LHC_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="21091">
                <text>Lawrence (Mass.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22063">
                <text>Portuguese American women</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22064">
                <text>Catholic Church--Societies, etc.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22065">
                <text>Processions, Religious--Catholic Church</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22066">
                <text>Fasts and Feasts</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22067">
                <text>Catholic Church--Dioceses</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22068">
                <text>Priests</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22069">
                <text>Wedding photography</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22070">
                <text>Music</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22071">
                <text>Musicians</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22072">
                <text>Instrumentation and orchestration (Band)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22073">
                <text>Statutes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22074">
                <text>Constitutions</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22075">
                <text>Minstrel shows</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22076">
                <text>Balls (parties)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22077">
                <text>World War, 1939-1945</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22078">
                <text>Veterans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22079">
                <text>United States--History--Revolution, 1775-1783</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22080">
                <text>United States. Army.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22081">
                <text>Community organization</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22082">
                <text>Community development--Religious aspects--Catholic Church</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22083">
                <text>Festivals</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22084">
                <text>City council members</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22085">
                <text>Political posters</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22086">
                <text>Azorean Americans</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22087">
                <text>Mother's Day</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22088">
                <text>Portugal--Emigration and immigration</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22089">
                <text>Ascension Day</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22090">
                <text>Soccer</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22091">
                <text>These items are part of the collection at the Lawrence History Center in Lawrence, MA. This collection reflects the organization of the local Portuguese American community from the start of the 20th century through the 1990s. Items focus on the Portuguese American Civic League, Holy Ghost Society, and Saint Peter and Paul's Church.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;About the &lt;a href="https://lawrencehistory.org/"&gt;Lawrence History Center (LHC)&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Founded in 1978 as the Immigrant City Archives by German immigrant Eartha Dengler, the Lawrence History Center’s mission is to collect, preserve, share, and animate the history and heritage of Lawrence and its people.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;Currently in their fifth decade, LHC seeks to better serve a community that is rapidly changing due to immigration and changes in the local economy. The past few years have marked enormous growth for LHC as they move from being an organization that ‘collects and preserves’ stories of the city to one that animates these stories for current residents, researchers, and visitors to Lawrence through rich and varied programming, the strength of our collections and the power of the history of an immigrant city on the rise.&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22092">
                <text>1920-1999</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22093">
                <text>JPEG</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22094">
                <text>PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22095">
                <text>English</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22096">
                <text>Portuguese</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22097">
                <text>Image</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22098">
                <text>Text</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22023">
              <text>Saint Peter and Paul's Church annual festival booklet (1975)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22024">
              <text>Catholic Church--Dioceses</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="22025">
              <text>Festivals</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22026">
              <text>Includes a parish directory</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22027">
              <text>All physical copies of the items in this collection are housed at the Lawrence History Center (LHC) in Lawrence, MA. Through their partnership with PADA, LHC gave permission for these items to be digitized and placed online.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22028">
              <text>UMass Lowell, Center for Lowell History</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22029">
              <text>1975-06-21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22030">
              <text>In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22031">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22032">
              <text>English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22033">
              <text>Text</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22034">
              <text>LHC_021</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="22035">
              <text>Lawrence (Mass.)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="523">
      <name>Barcelos Brothers Market</name>
    </tag>
    <tag tagId="529">
      <name>Pinheiro Superette</name>
    </tag>
    <tag tagId="581">
      <name>Quintal Realty Associates</name>
    </tag>
    <tag tagId="90">
      <name>Saint Peter and Paul Church</name>
    </tag>
    <tag tagId="582">
      <name>The Wood Arts Shop</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
