Tape #1: Track 15 - "Azenha Velhinha"
Dublin Core
Title
Tape #1: Track 15 - "Azenha Velhinha"
Description
Tape labeled "Variety Trio Por. Hour." The Variety Trio consisted of Jimmy Oliveira, Manny Oliveira, and Happy Volerio.
Lyrics:
Aquela azenha velhinha
Na margem da ribeirinha
Que por vales serpenteia
Foi testemunha impassível
Da tragédia mais horrível
Que houvera na minha aldeia
Naquela noite de inverno
O céu parecia um inferno
Estavam os astros em guerra
E a ribeira mal sustinha
A grande cheia que vinha
Pelas vertentes da serra
Vendo a ribeira a subir
O moleiro quis fugir
Levando o filho nos braços
Pela ponte carcomida
Já velhinha e ressequida
A desfazer-se em pedaços
Mas ai, a ponte quebrou-se
E o moleiro como fosse
Na cheia da ribeirinha
Levou o filho consigo
E nunca mais moeu trigo
Aquela azenha velhinha
Lyrics:
Aquela azenha velhinha
Na margem da ribeirinha
Que por vales serpenteia
Foi testemunha impassível
Da tragédia mais horrível
Que houvera na minha aldeia
Naquela noite de inverno
O céu parecia um inferno
Estavam os astros em guerra
E a ribeira mal sustinha
A grande cheia que vinha
Pelas vertentes da serra
Vendo a ribeira a subir
O moleiro quis fugir
Levando o filho nos braços
Pela ponte carcomida
Já velhinha e ressequida
A desfazer-se em pedaços
Mas ai, a ponte quebrou-se
E o moleiro como fosse
Na cheia da ribeirinha
Levou o filho consigo
E nunca mais moeu trigo
Aquela azenha velhinha
Creator
Subject
Coverage
Source
From the Oliveira family collection.
Publisher
UMass Lowell, Center for Lowell History
Rights
In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Format
MP3
Type
Audio
Identifier
Track01_LyricSong3
Collection
Citation
Variety Trio, “Tape #1: Track 15 - "Azenha Velhinha",” Portuguese American Digital Archive, accessed March 28, 2024, https://umlportuguesearchives.omeka.net/items/show/1240.
Have information on this item? Tell us below!