https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/ce462e935f9f4b4cb86dcd3d8667e541.jpg?Expires=1789603200&Signature=hT-MEGMheFTYMY6SGLt-QMMvZ7-HINEupNRjab28ODcZymGQiIGj980E2zlDdkYKtYtpIAfUTcSd-QG4IapRb8oQCT82Gmj9WDoU-K6rEEzgre%7E8lteEx0yL2D0vnu2w1ee64IBR3V2W7gvgiLI6eksxK06ufyyu5BWBEnaDQqOGsHGKLPI8cw7lJoME1-QhLAYGpkV-GwMxXYKTyUN-wRAnDHmInqlyDuoFnMcP8evHA%7EBRGiwEIeS0QBfwOJ2-ZaW1d4-5j8rwLz9lDkIlirRbR6GhRizsoPRqMlsBKzwEc09MIqfK7mF8O3prsJXbz5yrsaock8RPAdRssS1CSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9e2493045d68b4604c2d778181863df9 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/2c21383f30ae6468fbec9d5cd1d04b24.mp3?Expires=1789603200&Signature=a5NkiFSZKeWLxHkQ4ivjUTAgionZg6Rzj-XxvnaJYDcEHL4%7EVQWSVc%7Ef3qK8WcMrzJHTxYVpD6aVkqCdVB6BHJehj4r03l-4fcGP5EJGxOu7FYZALicFPgqKMvXaTzeGfqvkdpT06PGSF%7EyePeuVPRqJDmbh-jAznYIUWwtEZSYEgwg6QErYctEyTCnSiqinZJFoF5GMfM-CBsf9S6uNDhoCdBHX6J0CHb4XASDCLq1lQMmrB8wV2oSLZWiViS-dO12mLp42bMVnDMoF7dqDqtGRfzlX3YhTkUCAk2igk3GA1y1q86lj7EZZP3PpnVFhc5Fuzj0kn2wf4BVUAnyaDg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a80794c8a5a71fc135dc8c9e285b4740 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal (December 1954) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Item housed at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Language A language of the resource English Portuguese Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM M4A Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Melodies of Portugal was a weekly radio show broadcast every Sunday at 2pm for the Portuguese community of the greater Lowell, MA area. This selection of recordings from their December 1954 shows include traditional Portuguese songs, American classics, introductions, and advertisements. Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mello, George Ferreira, Elaine Rousseau, Gerry Candy, John Ferreira, Julie Ferreira, Marie Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal - Rosinha dos Limões (Track #5) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mello, George Rousseau, Gerry Candy, John Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM MP3 Language A language of the resource English Portuguese Type The nature or genre of the resource Audio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Description An account of the resource Transcript: [Continued from previous track] ... George Mello sing "Rosinha dos Limões." [Song begins] <div class="ujudUb">Quando ela passa, franzina e cheia de graça, Há sempre um ar de chalaça, no seu olhar feiticeiro. Lá vai catita, cada dia mais bonita, E o seu vestido, de chita, tem sempre um ar domingueiro.</div> <div class="ujudUb">Passa ligeira, alegre e namoradeira, E a sorrir, p'rá rua inteira, vai semeando ilusões. Quando ela passa, vai vender limões à praça, E até lhe chamam, por graça, a Rosinha dos limões.</div> <div class="ujudUb">Quando ela passa, junto da minha janela, Meus olhos vão atrás dela até ver, da rua, o fim. Com ar gaiato, ela caminha apressada, Rindo por tudo e por nada, e às vezes sorri p'ra mim...</div> <div class="ujudUb WRZytc">Quando ela passa, apregoando os limões, A sós, com os meus botões, no vão da minha janela Fico pensando, que qualquer dia, por graça, Vou comprar limões à praça e depois, caso com ela! Quando ela passa, apregoando os limões, A sós, com os meus botões, no vão da minha janela Fico pensando, que qualquer dia, por graça, Vou comprar limões à praça e depois, caso com ela! </div> [Song ends] The romantic voice of George Mello. [Advertisement begins] Say, visit the Neyman Furniture Company at 193 Middlesex Street in Lowell and have John F. Sousa show you a complete line of the finest home furnishings. You'll see bedroom and living room furniture in maple, blonde, oak, walnut, or mahogany. Beautiful Crosley refrigerator and television sets, too. Why not make a Christmas gift of a Lane cedar chest or a chair from the wide variety available. There's a complete line of Florence and McGee kitchen ranges, too, and a beautiful selection of chrome and maple dinette sets. In fact, everything for the home is at the Newyman Furniture Company and easy credit terms are available. Go down to Neyman Furniture and be convinced of the greatest values anywhere. The Neyman Furniture Company, 193 Middlesex St in Lowell, Massachusetts. We wish to thank the Freitas family of Medford, Massachusetts for their wonderful letter and their request for Elaine to sing "Ai Mouraria" for Mrs. Freitas. The Melodies of Portugal would like to dedicate the following number to Mrs. Freitas, who celebrates her birthday the 7th of December. The best wishes to you Mrs. Freitas and here's Elaine to sing... [Continues in next track] Neyman Furniture Company