1
30
3
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/efcf72c2bff6df128f5eaf34b8a7ad3b.pdf?Expires=1712793600&Signature=eFP4VnyvXQF3UmVTeLVg4bVrfPFEPhueOAm-lTdDHz1OZas01jRND07RBK9gKgcP4EfTiKCdZYiF6WB3IMy9wh-RXAxAXZjQsxVMA6EoSwtqgpKDYnoCDPEDtXiWjyIbzvvvC2dR5p3-BZCWPVxrJsDKf0KLhVhMd7KjsxZnjDp1wEBweTdSmNOYsDLL5PJNgtv9sdIUgRGyAgpbHQ8e3rP0Qln%7EdBssD-7F7-U01FP03FCgvxN9TQ1WS-NQnoqgy3RhYppVhEhkv5N0LSldyZ2bTMOjS--9a%7El-vxlapLGh28OKFCY%7EJWFI-vzKSfTErGf-NXFuvjCb6CVz4qvXTA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
214afff70fee35e1b56711650ce49fbf
PDF Text
Text
1,~
~-.ç,:;· . ~
ia•,~
, ~J
1' l•
i, •
!,
,,f.
•
·~-~
?
~{t
,,,
.
t
!
,·t ··/
<
, f'
. '
,
••• e
<ie
~
,A1AA1~1A?A.
..,,_.,.,,.,_--
·'·'·'
oy-..e
·'--__
_,,.
LIe
.~
Festas das s..Joaninas
l"
u4/Jfio
Holly G~os1 SociETY R1.} 8 LowEll, MAss.
,. ,
'} t .. ,_
\ -t
•
.'-
•
~
~-r'
•:1 " ,..
1...,\
~
~ ~l
,.,_~
,,
l
/
l:
'
;
,e:,,
r
'•
:
,.
• t
',
'
,,.
l
-,,'1
,Y
'
·... 1\..
J
DiA 22 dE JuNho A pARTiR dAs 6 hoRAs dA TARdE:
6:00PM ,,. 8:00PM * HENRiQUE GARciA E SUAS bAi~RiNAS
8:00PM ,,. 12:00PM * PAulo SARdiNhA E srn coNjuNm 1 To9uE dE Cw;sEª
~
. ,,
J
DiA 2} dE JuNho Ás 2 hoRAs dA TARdE:
..
..._
SociEdAdE do DiviNo EspiRho SANTO E A GANAdARiA INTERNAcioNAl APRESENTA;
UMA GRANdE TARdE dE TOURAdA COM: FERNANdo SilvA (viNdo dE HANGRA do HEROISMO
4 TOUROS E 2 hEZERROS (pARA os MAis Novos).
South Side Furniture
Belvidere Wines
-----
---:::~---
36 Concord Street
Lowell, Ma. O 1852
(508) 458-8225
491 Lawrence Street
Lowell, Ma. O1852
(508) 656-3918
FlllENl)s
•
~
o.J •
REST'lURANT
...
'
~.,:\. :~:; .-Y.-:
LOUNG8
•hc-. '
Para mais informações contacte a Holy Ghost Society em Lowell, Mass. (508) 452-8457
DESIGNED BY FIRST STEPS INC • MARIO G . BRUM li • 1996
\. l
~
; ~ Y"'
~
•~ ·•~ l
.,
'., .,•(:;.,
.
Friends Restaurante
573 Lawrence Street
Lowell, Ma. O 1852
(508) 453-8285
1
..
'
",: , '
'
~
....
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Dimas Espinola Collection [1923-2009]
Description
An account of the resource
These items, collected over time by Dimas Espinola, detail the Portuguese community in Lowell from the 1920s through the 2000s. Items include Holy Ghost Society documents, newspaper articles, photographs, and event posters.
Biographical Note
Born on the Azorean island of Terceira, in the village of Biscoitos, in 1950; Dimas Espinola immigrated with his family to the United States in the late 1960s, settling in Lowell’s “Back Central” (predominately Portuguese) neighborhood; his father, formerly a furniture maker in Biscoitos, obtained a job as a loom fixer in the Wannalancit Mills; his mother worked in a shoe factory; Mr. Espinola received his formal education in schools on Terceira and, upon arriving in Lowell, he secured a work permit and, at nearly 17 years of age, he was employed in a manufacturing job in the Paris shoe factory on Bridge Street; at the same time Mr. Espinola, a communicant at St. Anthony’s Church, began working closely with the pastor, Rev. John F. deSilva; among his activities was translating English for Portuguese members of the community, which included various issues affecting the neighborhood, including a state proposed extension of the Lowell Connector highway that threatened many homes and businesses in the “Back Central” neighborhood; in addition to his community activism and work with the church, Mr. Espinola also became involved with the Portuguese-American Center (and its soccer team), as well as the Holy Ghost Society; he remained in the shoe industry for many years, becoming a foreman and factory manager.
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).
No Copyright - United States: The organization that has made the Item available believes that the Item is in the Public Domain under the laws of the United States, but a determination was not made as to its copyright status under the copyright laws of other countries.
Language
A language of the resource
English
Portuguese
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1923-2009
Subject
The topic of the resource
Catholic Church--Societies, etc.
Music--Portuguese influences
Wedding photography
Wedding attendants
Portuguese American women
United States. Navy.
First Confession and Communion
Immigrants--Cultural Assimilation--United States
United States. Army.
Fasts and Feasts
Dictators
Mills and mill-work
Processions, Religious--Catholic Church
Veterans
United States. Navy.
Basketball teams
World War, 1939-1945
Nuns
Altars
Azorean Americans
Musicians
Musical theater
Motion pictures, Portuguese
Easter
Attack on Pearl Harbor, Hawaii, 1941
World War, 1939-1945--Women
Crocheting
Victory in Europe Day, 1945
World War, 1939-1945--United States--Medals
World War, 1939-1945--United States--Prisoners and prisons
United States. Army. Women's Army Corps.
United States. Air force.
United States. Marine Corps.
Catholic Church--Dioceses
Mother's Day
Ambassadors
Consuls
Priests
Military religious orders
Community organization
House painters
Real estate agents
Financial institutions
Seventh-Day Adventists
Bullfights
Automobile insurance
Television stations
Tax returns
Fourth of July
Soccer
Sexual harassment of men
Mental health
Radio broadcasting
Fasts and Feasts
Politicians
Politics and government
Community activists
Constitutions
Folk dancing, Portuguese
Madeirans
Portugal--History--Revolution, 1974
Baseball teams
Immigrants
Christmas
New Year
Cows
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lowell (Mass.)
New Bedford (Mass.)
Danvers (Mass.)
Newark (N.J.)
Fall River (Mass.)
Methuen (Mass.)
Cambridge (Mass.)
Boston (Mass.)
Oakland (Calif.)
Attleboro (Mass.)
Peabody (Mass.)
Taunton (Mass.)
Hartford (Conn.)
Graciosa (Azores)
Somerville (Mass.)
Hudson (Mass.)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
JPEG
PDF
Type
The nature or genre of the resource
Text
Image
Source
A related resource from which the described resource is derived
Items were donated by Dimas Espinola in 2022.
Relation
A related resource
<a href="https://umlportuguesearchives.omeka.net/items/show/34">Dimas Espinola Oral History</a>
Still Image
A static visual representation. Examples include paintings, drawings, graphic designs, plans and maps. Recommended best practice is to assign the type Text to images of textual materials.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Items were donated by Dimas Espinola in 2022.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Title
A name given to the resource
Paulo Sardinha poster
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1996-06-22
Description
An account of the resource
At Holy Ghost Park.
Subject
The topic of the resource
Music
Musicians
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lowell (Mass.)
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
Portuguese
Type
The nature or genre of the resource
Text
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
Anon_Portuguese_322
Belvidere Wine Corp
Feast of Saint John
Friend's Restaurant
Holy Ghost Park
South Side Furniture
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/30895bddb6876b1200988df583cd2b5b.pdf?Expires=1712793600&Signature=GuZzj8NDFiCZqx7z7nkAhSMSVTvOc6DADem0fP5AvYddLp7xEXhTeZMOXa6PYju26m7If-xmU759kV-U%7EM28MKTfCgArSGtTTY0E1fCOIIV8migg4wVMNRwZyTUWhEaV2k%7ECA9ksHp1nP6384pHTZppCiKp8W2WUbp0vjGi3JPiR7PZgcBjhe16dpbgfidBLGDw2RMkqw2aboF3e58GQeqlVmNekQHzXPpKJphIG7NZZUWI07fWADWXNm4PIQMMmaDdPAefrULBAloidgZ5-rYPgchTejtxjJwZsPm3%7E4bPQkxYxVagR3gDO3LoDls04XqDZmfWlExW4vI1HotT3kA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
6a5da4f1cbf049a3f6bf5dcb42fe4860
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/74be35ba19b7886a38c4428a085f8fbc.mp3?Expires=1712793600&Signature=ny1%7E0E2r1W-pLdGGjJj%7EZU4gQ2btou3-M3T14xZMXT0LXCTvFfNAq9FBrMcP8exZOdvAXw2g2k70p-YGGG-Xu%7EfEkR6NrBRZkbBvJSqNZp5yBlPblFZ8qNJ7oRncSlfeokwAQQsGHJelPeXFJInU1EWtjDOb9Mx0jZfs66mS8NcZL0J0OzrQYUUgnJoKqS18z8grHYzcLyQHM00bWzJelx6zEAQoIM4vHRLBjvaBmVAOZ5%7Ey56eEyUcpfX2T3X2nEmjW22adOhxW3o0MR%7E-k5Qy6MbzvoBiNMf2r3tdpC8lXAK9GhMeS1OKorJohAVI3EIJdPnPXmEeQ8OSWrxUiIw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
4be573619c40c1a57d2cf523a0cde4f9
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/2be74a6b69d0f659e5fd61b637ae1fb5.mp3?Expires=1712793600&Signature=KF8xPTm0XJ%7E1-SURXiyfFLOrn9w3C4MFy39OcyWSHvoDTrYLW0KEyGr-vKghOu7p3QmievQLX2Mhog4GzRJcuE4MGNmcnRDw7z2NhL8AxEeL2-frFcAijEuUJxYeR18LdgC6Rph6gOZgZldLMDBa3haNGP5k2WKlxit31U77xYCmaW3dM4G2wPTqo2RuJGWd3Q-CUzkEzppJFp-bFO1zB2TZHe6tQ37b8Oz%7EtIU-s35OqH7%7ELqarO419USUnethgp1zROw0M2K917OV-lMKfuhDDRVRRTkxcJMtFsGLUprUcliZAGeUwNbiKhB2D9AnyB3VlEWlDz%7ECcO1BQROUB7w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
06e05e74a59c77c41534efb1c31d3d1d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1985-2018]
Description
An account of the resource
These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1985-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell.
Subject
The topic of the resource
Azorean Americans
Children of immigrants
Cultural assimilation
Mills and mill-work
Portuguese American women
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Document
Source
A related resource from which the described resource is derived
All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-2018
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
Herbert Pitta
Carol Leandro
Ana Vinagre
Natercia da Conceicao
Jorge Caires
John Vosh
Alvaro Silva
Fr. Silva
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Henry DeSousa Oral History Interview 2
Subject
The topic of the resource
Azorean Americans
Immigrants
Civic leaders
Community organization
Portuguese language
Tradition (Theology)
Ethnic food
Music
Music--Portuguese influences
Folk dancing, Portuguese
Portugal--Emigration and immigration
Description
An account of the resource
Second part of oral history interview with Henry DeSousa on April 2, 1988.<br /><br /><strong>Biographical Note:<br /></strong>Henry Desousa was born on the island of Faial and later moved to the island of Terceira. His brother moved to the United States in 1960 under the Azorean Refugee Act after the Capelinhos volcano erupted. He later followed his brother and immigrated to the United States in September 1970. He originally moved to Hartford, CT but then moved to Lowell in 1976.<strong><br /><br /></strong><strong>Scope and Contents:<br /></strong>Interview conducted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Mr. DeSousa discusses his work connecting the Portuguese American community with the Azores and mainland, the work through the agency, local folklore dance groups, politics, music, Portuguese instruments, the Portuguese commmunity in Hawaii, history of fado music, types of fado in mainland Portugal, Portuguese immigration to Brazil, celebrations on Holy Ghost Sunday<strong><br /></strong>
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Taylor, David
Denatale, Doug
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1988-04-02
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
DeSousa, Henry
American Folklife Center
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lowell (Mass.)
Source
A related resource from which the described resource is derived
The audio recordings for this item can be found on the Library of Congress website: <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r027/">Part 1</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r028/">Part 2</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r029/">Part 3</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r030/">Part 4</a>
Azorean Refugee Act
Carnaval
Casa Radio
Fado
Feast of Saint John
Feast of the Holy Ghost
Folclórico
Holy Ghost Society (Lowell, MA)
Rosary Sodality
Saint Anthony's Church (Lowell, MA)
-
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/5681abf1456f8abcf8c941bfc689f52b.pdf?Expires=1712793600&Signature=pcflrOahjIkXyD%7EQ6oKMTEepRwTxGIqVfPAvR2PozQyohPrX56eQCik2ztw3SQ-Mw3DEhogJCqpeObhFtGpmB4CaTNAigBckeem0zs9hRTWUAmZex-gxxGnq6ZqbejkrNgtfmLvk%7E0er-N1AndNU-T4ySI2gVsb6hzxEiNxYZs6Tjw194DuA8ABUrzV6tOKHvjJsSpwvgNzafYTBMr40ZZBRMsR3qDBILhskIoZJeJ7iIfLNRu-mBIsd7zQq1tCvOjVu8UhSZVMKHcRzAe1Lg-7Pr2EfrlfLz8j-07GdfC4G0JCSIW7YJ3vbfzYoOe6Xelr1LCIIMzR8Cc4npJPnJA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
69c3da8be8d001921972d1c79d187035
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/6ed0a229e7a2755221e9dfea5296b2ed.mp3?Expires=1712793600&Signature=ss9qIh2bEDVPH33tTvFepuHrMy0zwrLD-aFKGPcv17fPLcvUiabSP252Hgy5IdIzjd7YABUxNNqjIdGe0xJgczHyqHVPCqOEBS4Eg3373dB4J4qF4f7Mu2JxIAbZNyiQqMFLZSPloKa8nH7070WMr7AvlZSd9sdRGyAd8VoEcpjCBqjqYullc8sr%7E47vtHd7G7T055Bj6W21KujT3TuRQax6qHbsOYoIYpP4EKcJnH3b5b3nlHKEvRtTr-A7T3oWvBlyOORpUXvXzN-C0f6BtsI52sGHPBihBQUgeuT7k8iAPdZ9g8QE9bH8U%7EuPhcpwN-Bxd0nvMBo5YuaS8l1nLQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
77895bba6542b8fc6b05351bad7d6374
https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/9b6ecf6184fb21304e553c40c3304053.mp3?Expires=1712793600&Signature=VJg97b%7Em9o8r4emQfQzRFhspPZxxnHPFngzSnHFLYVQ2mNFxfrA9XLRdaUGl8QZpov%7ECvu3v8t6dw3ImgRrB7wHpH7xFJUNWDgjd2t5ECsIBiZoToGS1XzK3W7EClDojktm7xQVWMKBasJf%7EE6hsVGHnbu0j9etNDOoLwlhZJt2kTy1lMDbiIkGSxLdEBE-zobr8EMRgvC-MZcj8AWDXFvF0AXV8qqUkgP%7ET%7EJ1l3WqJNpK4k1fHyk4Zna0YqbSHcJEg3grpkHVYS7V%7ErNPZhVtLqgwXz9IMryWA3%7E9pN2UadSwCKYgXCGzzkCsPzUzel8SEMwj7Acsxw%7EC8Zr7NoQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM
a9a07cf960372ea35d3bf27aae11022b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1985-2018]
Description
An account of the resource
These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1985-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell.
Subject
The topic of the resource
Azorean Americans
Children of immigrants
Cultural assimilation
Mills and mill-work
Portuguese American women
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Document
Source
A related resource from which the described resource is derived
All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Rights
Information about rights held in and over the resource
In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s).
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1985-2018
Text
A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.
Participants
Names of individuals or groups participating in the event
Luis Gomes
Manuel Martinano
Tony Costa
Oblino Medina
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Gabriela Oliveira Oral History Interview
Subject
The topic of the resource
Azorean Americans
Immigrants
Ethnic food
Cultural assimilation
Christmas
Christmas cooking
Description
An account of the resource
Oral History interview with Gabriele Oliveira on November 17, 1987.<br /><br /><strong>Biographical Note:<br /></strong>Gabriela was born on the Azorean island of Pico. She moved to the United States with her family when she was 6 years old. She was involved in the Lowell Union of Portuguese Americans.<strong><br /><br /></strong><strong>Scope and Contents:<br /></strong>Interview conducted by Barbara Fertig. Ms. Oliveira discusses her immigration to the US, the Lowell Union of Portuguese Americans, feasts at St. Anthony's, Portuguese Christmas traditions and cooking.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fertig, Barbara
Publisher
An entity responsible for making the resource available
UMass Lowell, Center for Lowell History
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1987-11-17
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
American Folklife Center
Oliveira, Gabriela
Rights
Information about rights held in and over the resource
The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work.
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
PDF
Language
A language of the resource
English
Type
The nature or genre of the resource
Text
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Lowell (Mass.)
Pico Island (Azores)
Source
A related resource from which the described resource is derived
The audio recordings for this item can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a004/">this link</a>.
Feast of Saint John
Lowell Union of Portuguese Americans (LUPA)
Saint Anthony's Church (Lowell, MA)