1 30 2 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/51f9dd3f45f447ba50beb1306b64cde0.jpg?Expires=1792627200&Signature=J9asynV7prt1X9YXUweJwPMLFWeEf2Xb0K07-T66824DslLekP3hTtP2uYwNFXEQ3TEi%7E9AeMs64BaLLW9pwE65%7EzjFZSrvAp61sI38FZwvTzYpWBDJWhVAYucVxy6MEv%7EunAllyP09U5myQCP9cVMM2oKRf6-66MscUfPsEvfpXqVY8dkXp%7EGfnIKjGe7hUlvmsD1arSJfzcoupHKUqNRcTkwY-QV0ibY0cog5lf-rgP47A6bj9lew-3n82pWlqUuHEexzW0kFPqCltUm102YIWMCvbxp3HcpzgBkRoLZdDiu5MuLgfCHerlo8w8OASpkz1zg-7bt2Ykn7EG%7EjDTA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9e2493045d68b4604c2d778181863df9 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/dca429cc303c427dcad9ac3669666a25.mp3?Expires=1792627200&Signature=ZVxx5N3fvS5M1sWgT4G0lOOxGft-r9N2vLJU7RT1le2Tl-8V5TbUuUuztoO4eXFZCx1O-ldJ70D9dWY7g1bdKBUzK0OmJpRk0ylM55VQZ4r9NMEiT1Q-vvWgmcGKvS9jN6Zn%7Ee1sBJLjdVg%7E7NMR2nxAuQ7BYV%7E0dk8SuDuonheXWEvdMxVN4Ti0ZkCQQjkRse%7EugSX9YmXJIMWRIpbtIHpbxvS5M0IoEW-44f%7EkPrbpkEWSK2rTidtrVl7Or8-vYLGP4H3gAcCmzxzgab68qPt4smKSLEBmxQ-X7mg4awHv9D9y9-3yLOgHePRuOSnrwSr8GOIR-TWYGSse4K5vFg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 49a868291007e7be5d9150e70c9f0c7a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal (December 1954) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Item housed at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Language A language of the resource English Portuguese Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM M4A Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Melodies of Portugal was a weekly radio show broadcast every Sunday at 2pm for the Portuguese community of the greater Lowell, MA area. This selection of recordings from their December 1954 shows include traditional Portuguese songs, American classics, introductions, and advertisements. Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mello, George Ferreira, Elaine Rousseau, Gerry Candy, John Ferreira, Julie Ferreira, Marie Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal - Lição do Vira (Track #11) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Rousseau, Gerry Candy, John Ferreira, Elaine Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM MP3 Language A language of the resource English Portuguese Type The nature or genre of the resource Audio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Description An account of the resource Transcript: [Continued from previous track] ... Elaine Ferreira to sing "Lição do Rio." [Song begins] [Lyrics unavailable - Song originally written by Fernando de Freitas. The lyrics describe a "Vira Lesson" (translation of the title). This refers to the folklórico dance named "Vira" from the Minho region of Portugal. The singer teaches how to dance the Vira.] [Song ends] And if you were wondering about the harmony in that song, Elaine was very capably assisted by her sisters, June and Marie. Danny Mills of Danny Mill's Men's Store (161 Central St. Lowell) would like to extend a friendly invitation to as many Portuguese friends and neighbors to drop in to his fine new men's store and say hello. It's a pleasant and friendly atmosphere and you will feel most welcomed and appreciated when you do come in. Popular Eddie Andrews, Ted Kimas [?], Bernie Spanos [?], Charlie Gauthier, and Danny Mills will be on hand to greet you and show you a complete line of wearing apparel. Don't forget the address. It's Danny Mills Men's Store at 161 Central Street in Lowell, Massachusetts. Why not drop in and see Danny Mills tomorrow. Danny Mill's Men's Store Folclórico Vira https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/93673f48ae0c8ad3d22b54488da1b8a1.jpg?Expires=1792627200&Signature=EU6JpvUhjfA%7EJz4rPVsGhBRrtwHmYBG5HhM-W%7EcogVl65ItRlIm%7EZHn11Yjruq0LzYqOLwiz1FWfsQDBR2TTIdhb-tidpXpALO7167ONn9gvqgHBM5UJ2ERNkpy8xKjrPjajAjxXIdjNvbIU3Bo9rNG2wFhcudpYYkmXLwMANvJUHHSTsgapJbrn%7EskGJj4GGG2Q9-nrxPe3N5dXeCvOi2PdLp9IaSVMwp0ag5%7Eq5C%7EE1hgA6vLIOEy6cDUdBYhvot8Kvm1JR8cR9NAydTg%7EGA4ygS7kcMO4mdlE8mfN7tCYM3okmIA5FWRDTBDRkey0S3UNCgkHlkHin-bWMqvw1A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9e2493045d68b4604c2d778181863df9 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/a18db1986dfd53449f192135425e08c7.mp3?Expires=1792627200&Signature=eHl-96MuEfo6Nftqlszz7gmhENBUwuJKEDbit9XSbhFhmawe7Xl3q5-rdwaumKBeiwgqI4AzQBpwl7-OqSM82T8yVRlMukUk6pin34jZrozdM3wD-Gv4DAxZekuiZcS%7E4hFiH-XSVbQ1owt7-eg0UhiV87LUYGodtgVi0TNuclVRkvCBgOORBhbSs2bNa3duy6h2Gpd0w7-gHv7DncggtIsaTf1v-TNJezQnaqlHPB82YBq5ihJeYlkgdASyGmNYtTn0gF1u3ia-K5CeS4qTuj4hkpKRY32x3xNFBX9jDZi5TMfwJA9KWztbrERa40yLe4q4EopUclIXYjOezCqwkg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 20fde9ac0304441ae72e4baf45fb79fa Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal (December 1954) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Item housed at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Language A language of the resource English Portuguese Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM M4A Type The nature or genre of the resource Audio Description An account of the resource Melodies of Portugal was a weekly radio show broadcast every Sunday at 2pm for the Portuguese community of the greater Lowell, MA area. This selection of recordings from their December 1954 shows include traditional Portuguese songs, American classics, introductions, and advertisements. Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mello, George Ferreira, Elaine Rousseau, Gerry Candy, John Ferreira, Julie Ferreira, Marie Sound A resource primarily intended to be heard. Examples include a music playback file format, an audio compact disc, and recorded speech or sounds. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Melodies of Portugal - Petite Waltz (Track #4) Subject The topic of the resource Music--Portuguese influences Radio programs Description An account of the resource Transcript: [Petite Waltz plays] [Advertisement starts] Danny Mills of Danny Mill's Men's Store (161 Central St. Lowell) would like to extend a friendly invitation to as many Portuguese friends and neighbors to drop in to his fine new men's store and say hello. It's a pleasant, friendly atmosphere and you will feel most welcomed and appreciated when you do go in. Popular Eddie Andrews, Ted Kimas [?], Bernie Spanos [?], Charlie Gauthier, and Danny Mills will be on hand to greet you and they'll show you a complete line of wearing apparel. Danny Mills Men's Store 161 Central Street, Lowell, Massachusetts. Now, let's take a little walk through the narrow streets of a Portuguese villa and hear [Continues on next track] Creator An entity primarily responsible for making the resource Silva, George Ares, Frank Source A related resource from which the described resource is derived Donated by Glenn Mello. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1954-12 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Mello, George Rousseau, Gerry Candy, John Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource CD-ROM MP3 Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Audio Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Danny Mill's Men's Store