Mills and mill-work]]> Portuguese American women]]> Instrumentation and orchestration (Band)]]> Musicians]]> Music teachers]]> Veterans]]> Bars (Drinking establishments)]]> Desegregation]]> Military bands]]> Catholic Church--Dioceses]]> Azorean Americans]]> Priests]]> Fitzsimons, Gray]]> 1999 Oral History Interview with John Leite
2016 Oral History Interview with John Leite]]>
English]]> Lowell (Mass.)]]>
Fourth of July]]> Musicians]]> Marston, Rose]]> Lowell (Mass.)]]> Fourth of July]]> Musicians]]> Marston, Rose]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Bridgeford, Bill]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Malakie, Julia]]> Lowell (Mass.)]]> Music]]> Musicians]]> Folk dancing, Portuguese]]> Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]> Music]]> Musicians]]> Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]> Madeirans]]> Veterans]]> United States. Army.]]> Musicians]]> Catholic Church--Societies, etc.]]> English]]> Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Music--Portuguese influences]]> Instrumentation and orchestration (Band)]]> To learn more about this item, click here to view this item on the Cape Ann Museum's digital collections page.]]> Gloucester (Mass.)]]> Wedding photography]]> Wedding attendants]]> Portuguese American women]]> United States. Navy.]]> First Confession and Communion]]> Immigrants--Cultural Assimilation--United States]]> United States. Army.]]> Fasts and Feasts]]> Dictators]]> Mills and mill-work]]> Processions, Religious--Catholic Church]]> Veterans]]> United States. Navy.]]> Basketball teams]]> World War, 1939-1945]]> Nuns]]> Altars]]> Azorean Americans]]> Music--Portuguese influences]]> Musicians]]> Musical theater]]> Motion pictures, Portuguese]]> Easter]]> Attack on Pearl Harbor, Hawaii, 1941]]> World War, 1939-1945--Women]]> Crocheting]]> Victory in Europe Day, 1945]]> World War, 1939-1945--United States--Medals]]> World War, 1939-1945--United States--Prisoners and prisons]]> United States. Army. Women's Army Corps.]]> United States. Air force.]]> United States. Marine Corps.]]> Mello, Angelina]]> Lowell Sun]]> English]]> Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]> New Bedford (Mass.)]]> Danvers (Mass.)]]> Newark (N.J.)]]> Fall River (Mass.)]]> Methuen (Mass.)]]> Music--Portuguese influences]]> Musicians]]>
List of albums:
Album 1, Side 1 - Negros Traços, Musica de João David , Letra de Fernando Teles, Sung by Ercilia Costa, Guitarra: João Fernandes, Viola: Georgino, Lisbôa (Aurora Records)
Album 1, Side 2 - Fado Corrido, Letra de Mario Leitão de Sá , Sung by Ercilia Costa , Guitarra: João Fernandes, Viola: Georgino, Lisbôa (Aurora Records)
Album 2, Side 1 - Fado Margarida, João Fernandes, J. Linhares Barbosa, Margarida Ferreira (Soprano) (Aurora Records)
Album 2, Side 2 - Caprichosa – fado, Georgino de Sousa, J. Linhares Barbosa, Margarida Ferreira (Soprano) (Aurora Records)
Album 3, Side 1 - O Meu Tesouro-Fado Vadio, H. Rego-A. Neves, Maria Alice (Columbia Records, 1936)
Album 3 Side 2 - Humildade, J. da Mata – A. Machado, Maria Alice (Columbia Records, 1936)
Album 4, Side 1 - A Minha Vida, Musica de Guilherme Coracao, Letra de Fernandes Teles, Sung by Ercilia Costa, Guitarra: Armandinho, Viola: Georgino Lisboa (Columbia Records, 1930)
Album 4, Side 2 - Deilusão, Musica de Campos-Proenca, Letra de Henrique Rego, Sung by Ercilia Costa, Guitarra: Joao Fernandes, Viola: Georgino Lisboa (Columbia Records, 1930)
Album 5, Side 1 - Fado da Perdida, F. Patricio J. Proenxa, Maria Alice com guitarra e viola (Aurora Records, 1929)
Album 5, Side 2 - A Engeitada, P. Bandeira J. Menezes, Maria Alice com Guitarra e Viola (Aurora Records, 1929)
Album 6, Side 1 - O Filho Ceguinho, Musica de Ercilia Costa, Letra de Amedeu do Vale, Sung by Ercilia Costa, Guitarra: Armandinho, Viola: Georgino, Lisbôa (Aurora Records)
Album 6, Side 2 - Saudades Que Matam, Musica de Julio Duarte, Letra de João de Mata, Sung by Ercilia Costa, Guitarra: Armandinho, Viola: Georgino, Lisbôa (Aurora Records)
Album 7, Side 1 - O Forcado, Marques-Nazaré, Antonio Gomes (Aurora Records)
Album 7, Side 2 - O Meu Casamento, Jose de Patrocinto (Filho), Henrique Alves (Aurora Records)
Album 8, Side 1 - A Azenha, J.F. Brito, Maria Alice com Guitarra e Viola (Aurora Records, 1931)
Album 7, Side 2 - O Condenado, J.F. Brito-Rodriguez, Maria Alice com Guitarra e Viola (Aurora Records, 1931)
Album 9, Side 1 - A Minha Sina, Guimaraes Paiva, Maria Alice com Guitarra e Viola (Aurora Records)
Album 9, Side 2 - Amei-Te-Tanto, Telles Correia, Maria Alice com Guitarra e Viola (Aurora Records)

Paper sleeves from Discos Aurora (Antonio Tavare de Lemos, Mount Vernon, N.Y.), Decca Records (New York, N.Y.), and Continental Records (New York, N.Y.)]]>
Portuguese]]>
Musicians]]> Brazilian Americans]]> Azorean Americans]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Brazilian Americans]]> Portuguese American women]]> Azorean Americans]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Brazilian Americans]]> Azorean Americans]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Portuguese American women]]> To view the full scan of this page of the newspaper, visit the digital archive at the Hudson Public Library.]]> English]]> Hudson (Mass.)]]> Musicians]]> To view the full scan of this page of the newspaper, visit the digital archive at the Hudson Public Library.]]> English]]> Hudson (Mass.)]]> Instrumentation and orchestration (Band)]]> Musicians]]> To view the full scan of this page of the newspaper, visit the digital archive at the Hudson Public Library.]]> English]]> Hudson (Mass.)]]> Instrumentation and orchestration (Band)]]> Musicians]]> To view the full scan of this page of the newspaper, visit the digital archive at the Hudson Public Library.]]> English]]> Hudson (Mass.)]]> Musicians]]> Ares, Joey]]> English]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Portuguese American women]]> Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]> Portuguese American women]]> Musicians]]> English]]> Lowell (Mass.)]]> Music--Portuguese influences]]> Musicians]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Santos, Henry]]> Ares, Frank]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Santos, Henry]]> Ares, Frank]]> Lowell (Mass.)]]> Music--Portuguese influences]]> Portuguese American women]]> Musicians]]>
Lyrics:
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa com a gente
Fica bem essa fraqueza fica bem
Que o povo nunca a desmente
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar e ficar contente
Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um São José de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa com certeza
É com certeza uma casa portuguesa
No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho
A cortina da janela e o luar
Mais o sol que bate nela
Basta pouco poucochinho pra alegrar
Uma existência singela
É só amor pão e vinho
E um caldo verde verdinho
A fumegar na tijela
Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um São José de azulejo
Mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa com certeza
É com certeza uma casa portuguesa
É uma casa portuguesa com certeza
É com certeza uma casa portuguesa
]]>
Portuguese]]> Lowell (Mass.)]]>
Instrumentation and orchestration (Band)]]> Musicians]]> English]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Portuguese American women]]> Lowell (Mass.)]]> Musicians]]> Lowell (Mass.)]]>