1 30 7 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/5681abf1456f8abcf8c941bfc689f52b.pdf?Expires=1792627200&Signature=XZlOT3nLkaRSc0CRgOlhOmIRoylO9guEpSbMB9lT5jzqh1hIsPsXQVpz4q2pZDA8NXTVbtufErNe0Ygy8PqI%7ERvvwqm8PdJvxnbNzfcPW1EyvhrSeghLeszV3itiP50OVUNyHc0bT-LaPkK4VYHz24EsgxUPWwUrrBxisWecKjEMp4JJ7EqpeKpJI1SXorsWRwGKqJjakAejX8viD4EavhEbmc6T4ouHXlpyTZPxGbyrFgSy2YaBWwKZ-na-3gY2X6dGeE7OXicJA3Wbye2AZzCaFDMwwyKSJtOLjpuuK%7EX-iHKQLX-egJs003%7E5NBuEbr8l3Qbs1W3h9aYM40N0Mg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 69c3da8be8d001921972d1c79d187035 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/6ed0a229e7a2755221e9dfea5296b2ed.mp3?Expires=1792627200&Signature=puy5OYXv5kR1ZkJu5zz5vROBfGepNw3TE%7EL3IgBbDcUFf9Dr3ifmrlE4xnq3TXX-tB8dBWEmcsF-7j18Bbi6d7dBnEj%7E-ILLncStrsZ8sqFj8FIPlzVKI1iz6RqlwJEE5dVhPVR5HH2kZRxIyERsa1IsA1fo7G1H%7ESmOA98xoDxXZsrn8GpmPbUsojs0CLZLmMhpBc5%7ERVw%7EERnHcSVQt7N0WxViweVBSDL0EhPxMEFWsuujQ9M2Y9Lo8dQ4HcGKfPVrG%7Elj1aW4JZdkAaacp2zzqp%7ETfUS-e7TsUxDMuMOOaJ56m-IzFe2bL6QtJyaa1Y6HmfFq6sUKXwTrepj3RA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 77895bba6542b8fc6b05351bad7d6374 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/9b6ecf6184fb21304e553c40c3304053.mp3?Expires=1792627200&Signature=Tt6Ni7l1me5a1TMvDBi8YPIAfqt624LT4NQfAspVYjriCLeCdvRfeP2QRqhO64sJK3cwqGUGEbWd84WiBZPxCVpV5P9ZAFdB6j1wLMDWV760yAS%7EFiJNAmBymjn7INZRkL0wQDDulI9HaLpF6L-O1Zb1I3iKj-H2p9G83G1tVveSFwrHvtJ4W-gQh78Fqa07Hr%7EM4YTQ9zdTrk-PbytF3ASsmSLLMzaU6J5-VP1objvrVqAJMoZ73if7i1-wzP7npsywfkeKz4hNglw3XI6sLUD%7Eu8AM1oMq2sdisI60fj3Bt3Hquk9D8DUMB5OvlsPOLmZFIatN7aRz20HzDzOkkA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a9a07cf960372ea35d3bf27aae11022b Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Participants Names of individuals or groups participating in the event Luis Gomes Manuel Martinano Tony Costa Oblino Medina Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gabriela Oliveira Oral History Interview Subject The topic of the resource Azorean Americans Immigrants Ethnic food Cultural assimilation Christmas Christmas cooking Description An account of the resource Oral History interview with Gabriele Oliveira on November 17, 1987. Biographical Note: Gabriela was born on the Azorean island of Pico. She moved to the United States with her family when she was 6 years old. She was involved in the Lowell Union of Portuguese Americans. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig. Ms. Oliveira discusses her immigration to the US, the Lowell Union of Portuguese Americans, feasts at St. Anthony's, Portuguese Christmas traditions and cooking. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource American Folklife Center Oliveira, Gabriela Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Pico Island (Azores) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recordings for this item can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a004/">this link</a>. Feast of Saint John Lowell Union of Portuguese Americans (LUPA) Saint Anthony's Church (Lowell, MA) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/fa400f81f0642f2869f334a7e57cb8a6.pdf?Expires=1792627200&Signature=BaGNlObwaEH4dPzqdIAET7V0-1t68StCSYvDKL-dT07loDzGQzX53dQl3tbu4mHW1ZtJE2YsFGlEhmhk7lgVSm459txg37yhWdnfdaLJ2CAgXHfc1IHWcUJ70I3RFmZL1SA3pa-AN2Q6SI6C%7EU2ug-IlsHVISTTbKuNzfffEYTtd%7E2p3Fc0kHatgXIL1%7Ej6ANKfKpVwkdFtxD7T0ZBQOtxMWscGonGparKOSSlr2wcdyZaTwwwi9fFq5Cy1hoDbScqXaui7gDbv9oh0wBloQ9ifCVqD-zAHelCFTl%7Eveni5G%7E-D8jNMzOX5R1MXv66zUwawmqFYx1nhVUzzt7Vb54w__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3560437732ea65af190f24d9b290f90c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/17da44a76c50a1a6a83d87f2e597bb19.mp3?Expires=1792627200&Signature=V3LteIe31erVkn1zYxWyjSrrsQhu7TnD%7EE-tbu4Fj2X%7EULXuK9dZ0v5l3gAflAof5eMUZ4i8fWvFX3IyN3%7EcJsM1nk8aRdonpegHx3Z5kwjnFuYqTN2NSWGlcK9Ok7HW22HzvrZQVqW-EQ5aqp%7EzR8WmGxwsQf6TXLyHyXmFhgE7EBV3WI0QNwf%7Esgg3JwDAI21i1OoeJN7sKUT01%7EMd5IyjhAeuQVsZB3L-3IJKIfFOxMDln8vXEjCwovet%7E9gN1VrLLCQUv0Ytjx3QI1SuiSloDRlcsInKjKnV9EXLyZtHOMD3BKadhXAT0WN-GL1bCZr6AWHYZY8yloFRMRjJtA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 4753e836aeb1ea9ec0d23278ef5c4be0 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/7367973469794eb496e956204ce9fc9f.mp3?Expires=1792627200&Signature=L7lFhHGG6%7EGbDCvpbh4KsjVBK8UTvKQBN%7Et70mlwjFu5Of1ySNQzJqSIF6%7Ekdjn7HB6%7Ezg%7EJhRPwgOpnPXj7uouJX-Y%7E4cIjjy3uPlZFu4R-McN9HQbNHCjDHLKwdlsMmXWpYkiXIyO7xtHwHKlxSuNAmJLUM8-Vr5nWTYejxcXC2rF8UWPmWCxxnfZh0uUqtpJWgBQ2ZsWrbiMxqnmU6ut2865ZsqTiHivYfIn3f2Oe8s3liDQdCTfY4GCzGBe9A1JeWuLgg%7ELwcFANdvfNFzCrcGv0F4dUXtYgUy7MaFDboT7e%7EQj9xLHZ2UwgVbGJzMdJyPVfWksezoS9fjCZtg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8bd399d6dea07c386b2dbc7988cb0c1a Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Participants Names of individuals or groups participating in the event Fr. Eusebio Fatima Silva Guadalupe Espinola Bob Kennedy Joe Silva Henry Sousa Maria Cunha Herbert Pitta Correa Blanco Evelina Manamou Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Henry DeSousa Oral History Interview 1 Subject The topic of the resource Azorean Americans Immigrants Ethnic food Civic leaders Community organization Ethnic neighborhoods Music Religious gatherings Folk dancing, Portuguese Police Description An account of the resource First part of an oral history interview with Henry DeSousa. Biographical Note: Henry Desousa was born on the island of Faial and later moved to the island of Terceira. His brother moved to the United States in 1960 under the Azorean Refugee Act after the Capelinhos volcano erupted. He later followed his brother and immigrated to the United States in September 1970. He originally moved to Hartford, CT but then moved to Lowell in 1976. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Mr. DeSousa discusses the food and traditions for the Feast of the Holy Ghost; folk dancing; emigration from the Azores; being a business man in Lowell; helping the local Portuguese community; lack of Portuguese representation in city hall; state of the modern community; Portuguese churches in Lowell; police mistreatment. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-12-03 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource DeSousa, Henry American Folklife Center Relation A related resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Cambridge (Mass.) Azores Source A related resource from which the described resource is derived The audio recordings for this item can be found on the Library of Congress website: <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r027/">Part 1</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r028/">Part 2</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r029/">Part 3</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_dt_r030/">Part 4</a> Azorean Refugee Act DeSousa Furniture Feast of the Holy Ghost Folclórico Holy Ghost Park Holy Ghost Society (Lowell, MA) Holy Trinity Society International Institute Portuguese American Center (Lowell, MA) Portuguese American Civic League (Lowell, MA) Saint Anthony's Church (Lowell, MA) Square Drugs https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/413ef33740ee8521a6a20713d5a5a24b.pdf?Expires=1792627200&Signature=Y1fyd32LXGm3pkVmhhTRTrwAkltDLVQN31SFp61imUlxCYOl878SLGiEW4lEeiq1nZSz-MKPgiRaFxTM-JnidxZxGg%7EqOf7-sUqrtpq4TyMU95RV0KmpCpV5qBF8s%7ET51XeX%7Eaf5FQqYCE0h1eXWLgvn86bb4S1zreA3Pi5GaWNoSwGnXDxvZrTuoDxrsqVjG%7E9WWHjWR37zOgNdTNXA6pX%7ExLg9%7EzVDVX%7EAir5wVL0eORSDPUkacB-RgQR1YedSVnQAp%7E4AchUD8TNm3SLsCd6XASJwFwBrpNMMsXQEuTF8SL2s8d34ssl-QvEEBZURjjKLk1H4q901xQG04xNxMg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 094f75cab64939fa2d1dd2806c17d9e0 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/20fc98a4c43be22466606c962e6814a7.mp3?Expires=1792627200&Signature=Eh2at5hJhKjVQvQZ8PdxglhhH-ckbd7ufFCc4Xs1-jsEvFsluGDnWUU9DXHRrMk7VET0Wfa-GfaQhgTyhSaXGQ%7EMWcWpdHUAMhd0IOkfHji3Q0qYeql7hA-5Vvpb38hPhANZyINPDNXYfwYKCVU1cJuHNVeOrnx1FOnRPRVN9gl3yP0VwNwebWM5pKFU8afLukSmbh6zuiIn61GWxhPrdrx3ercc7OL9QA3B3pFT7QCHxAdtimgRrGMteTmLpDRBArcVROnwm9XJZjW6MkgQ6twWq8rRBBI9jmrU7YHaBYrnZixYE5ZGSxejhOSq4N%7EmqiCalehv%7ERp9THOXxRKFTw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM d4cd1a2db91bcc971e846a0e0cb45d29 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/105eea669abfce779741ffaef617ba92.mp3?Expires=1792627200&Signature=AEbAYEocnb3CPGvD397%7EP6pvoixuMu6twjQa2VtVnsSS2U9j068tiKvfODEJBjV33qaRVJwYV24SBfi2SXdEE2TMb-4tUZ75N7j7eE9TIUV3-8KCQ%7ENhDnaIqzgQhWPYHTy5xxJVy0dKgIcf9mFG%7EMounpFB-t%7EfFo6FPEivJkvz-SUjbKRQYkQ-1gFEkON60Q9hp5en%7ExYlKiSbcwGkFio3xmuz-UDt5SEavJqBaw1-4DqstSqXJ5eYU2hqYe8Wp5OVfxUxZOkgZtJ%7EkYSCHGw03j5g-VpCtnxPZ%7EKKBIZZPy7O598gjKjgDz6az0PUtAQ0W935zLYT%7EEXqMfpyBg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 0e7f7036a447a284450668b1b90b548e Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Participants Names of individuals or groups participating in the event Naer Simao Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource José Simão Oral History Interview Subject The topic of the resource Azorean Americans Immigrants Immigrant families Ethnic food Community organization Civic leaders Christmas Description An account of the resource Oral history interview with Jose Simao on November 17, 1987. Biographical Note: José Simão was born on the island of Graciosa. He worked at Lajes Field on the island of Terceira before he moved to the United States when he was 26. He worked in construction before finally deciding to open up his own restuarant. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig from the American Folklife Center. Jose discusses work at Lajes Field on the island of Terceira, moving to the United States, working in construction, learning English, opening a restaurant to serve Portuguese food, christmas traditions, Portugal's connections to the rest of the world. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Simão, José American Folklife Center Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Terceira Island (Azores) Lawrence (Mass.) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recordings for this item can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a006/">this link</a>. Feast of the Holy Ghost Holy Ghost Park Holy Ghost Society (Lowell, MA) Lajes Field Portuguese American Center (Lowell, MA) Saint Anthony's Church (Lowell, MA) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/e7d98c46fa0b48a4550cfb4b68013c59.pdf?Expires=1792627200&Signature=fY77V2ukb9mul6LYhOCm-4boFpBxx0qlgQwcunNST2pqgNWyB-qYJd92A0UogE5CROfd6a6-NVzs3oIbmzKu2FLV4wIc%7EwBDQ-RSWJeq%7EYpqxAEAsU8nirp3OP8R6h%7EJU8pVIFepT-zBKWInsUpa5Xk%7E34hdAR%7EjBOsAas6keLs7qTQ5L6hao2C0cUBgK-v5eMEYmjQLDSPo9GvE6%7EVkDhtYntkybSnnFkaUTAXPgD5frlvqMEiRWI0t20Z0dtsf48Qn7PJifgsaBxFPEDffOisgPlf0X-RnbBF7OfVlFl8E5CCFE0t2A-imCu664YdtrOYTalQvwlNbeXWaq52eDA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3d4f560130ee489404dbbf947a2e6f9f https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/eac02777f6ead023deb3f5c909fc735a.mp3?Expires=1792627200&Signature=d6WYsyiIg1qgThIgdMry6m0Hg5JKQfXvWF--aFfJ%7Enq4ATVs55hRo%7E1CkdbgCcDUaGDMziWf-%7E2A7eH3ViocshWoKr-N0B9G4G94i-%7ECvRpf1uZlaOf9FME-SLqWsmh6rSEpIPBfeBjHYNfzMMwG5-5QPnnMscAIKZ5DIOV5vNR5qAgEQg6Kvw41XR%7E0aMw8Kq0R1m46NtPtQL2%7EpPnSASymkbAyduSjEtN02buEtoTnknltRoJkSbPL03PthHg0F22NiG5i%7EA07ZrSuZzezaFhrFcT7QiQJf6B8%7Ef4qYPyuX2Lu3qta-uIes5BtWGyiIC3LWtCQU04TTE%7E7HE9icA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bc879c4085ea4bf64d41cec6c69b3f25 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/2ee59480b002159a4029d815197b2a3b.mp3?Expires=1792627200&Signature=C2FSOl1uj9M63-X1YY4PrmC1nsKjmpZOE%7ExLF0QFNaw48LKJudaoEEr-BwmRus3NSYnWLV4XnPb9NiynoLmDj8aXVW75iRlcpUM64AyQlkfrCKMetAIQDUROhVpglw0gp92Q4KKCD0ioy4E0LkoJzAz3%7E6kKlWi3mPxl1ccW80yZCwCvXBtlm0mcmvM1XRbc5jKvrAOAWC-l0aC5LyjD9rJpAsoUe5pE4WXT7SaOjNPmQ024zkV5DpKvIulYiYG%7EGPlf6Bs33Zvyt3dA3Aqv%7EHI7MLBMq5ORMKfXfGqr3jlPm0KPcUjBeslKYj36VDKDsM9iLt38G5LihbyXKLTa1g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 02481faaafdf8d82f2fcb2038ffedec3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuel and Umbelina Figueira Oral History Interview Subject The topic of the resource Portuguese American women Immigrants Immigrant families Mills and mill-work Community organization Description An account of the resource Oral history interview with Manuel and Umbelina Figueira on November 19, 1987. Biographical Note: Manuel and Umbelina Figueira were both born on the Madeiran islands, where they first met. Manuel came to the United States in 1917 and Umbelina came in 1920. Scope and Contents: Interview conduceted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Mr. and Mrs. Figueira discuss their garden, the fight for the Lowell Connector, growing up in Madeira, working in the mills. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-19 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Figueira, Manuel Figueira, Umbelina Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Madeira (Madeira Islands) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recording for this interview can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a008/">this link</a>. https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/51c012e25274f9b7461a306873da07ca.pdf?Expires=1792627200&Signature=ucB87pByx-H4ia2Qsh3tn9NX2dxH%7EMiv7FRGfASPld2XciMkzVWWh2sxwz8lMo9ymyeCTayFiJ-8EhGcfxp3JhcBiPp5ws6WsdjNya2kCEG1o76bbmDuWkynuisuhJxFMCfDLp-Rf0mHxWRxv%7E-vrXLx3miUV8KPXyH%7E-dtslSG4x9FWQUBuVrKSsXGYF7McpRY5KrG9kUHHS2P5ih2KLPqSKoTvFWRPmTHsJ9cNenaiY5fYgPvvBHzxvk0MCXp-XNCEpupqbNMeE-9WJGYx3N2hTiCEomtrbDi9Uecva2NyRMn5WziZ-kCjmLtMaUOoYympog2DNivVGvb5NSH1iA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fefac90b3556ba4a82019ec999193218 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/a6f547ae69fdedf55f013bb2a3c8f150.mp3?Expires=1792627200&Signature=S409c101U8ujJdcMcR8b6JmxtolDfwMz9EYpUQUyDH4VXFdmGLstxhehAShQ0-P6IDhQlz9AYKAeOhWcqpoYxkyE4V0ztU5myep08VbB1x-o9VIT51k2VWTFWBikPq8X%7EC5Y9sn7mub0zCh1njJ7pNYc8csql15k3-fIni7uz1y4jSg2mM-3xeJE%7EUD484-Qfp4wbhCGdoGRbuzAqaIynVrYIGE13bNRiIjBHhL5TkYCyb7hBOf10r%7ECdn3Iqg-CUc7N%7EDvNvbkQImh9i62-l86I9gaky370UagnPmvxlB69OIZS4iv15BC8sSlQFMO4RGBlf2UjwkupIopCtm2eWw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b17e278cf0807f4ce7ce5f809d26920c https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/9dcfde120ebaeccf11707e6663b56c2f.mp3?Expires=1792627200&Signature=jGxK2O9xUdhogNIp0fslNCtsRX%7EFBp1qweYA3L0dAXzVANGt-fkFHx3edfYoATgd9vluaQ9l7KEE4V-LTDYepWrXM0OUkaDz9Gv4cCYTRksB6n1HGqNayBcCkg%7E4Cn78zCW5YbCpz6Nnn6llkjMZazsxmy8lHo9cQ9NoHJ-w6OLKQIgVQxogKtW%7EtLxnNZ8COMXEIk-FIiOI6tJDO3t6kX2-ehDklywDH9WnLvCo1etP0M0KYNpX5ZqFch-iY5TM94Gc8TVwxQM5HaLhgm6oJ32aXXGByaka2mJBeQYETyr28cjcBnYmj91UqjP6801FmfsocBQowAYYzeRWEmyijw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM dcd4e01cc42b7bb33ab0b4c649be1d54 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuel Barros, Jr. Oral History Interview Subject The topic of the resource Children of immigrants Ethnic food Community organization Civic leaders Baking Bakeries Description An account of the resource Oral history interview with Manuel Barros, Jr. on November 15, 1987. Biographical Note: Manuel Barros, Jr. was born on May 20, 1937 in Lowell, MA. His grandparents were born in the Madeira Islands. His family owned and ran the Lusitania Bakery and, later, Barry's Pastry Shop. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Mr. Barros discusses his childhood, growing up working in the bakery, his clientele, his membership at St. Anthony's Church, generational differences, Christmas traditions. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-15 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barros, Manuel, Jr. Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recording for this interview can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a001/">this link</a>. Barry's Pastry Shop Couples Club Feast of the Holy Ghost Holy Ghost Society (Lowell, MA) Lusitania Bakery Saint Anthony's Church (Lowell, MA) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/908328942dc56515f39d7b343539f048.pdf?Expires=1792627200&Signature=bPyk7XoxzO3uo93lFbK%7EHgXm0yErExcPN57P1UM9LKKIJzOSxHMynQ4tLVGtMe0f86EtXoVGMv8AWAiAMVtr1J-AOwiYzVzY6%7EiLCqZWe2SxmwwP0GGG8ZYxRXSokT49Gw7J9xFzekMqWt5w4aZqgX05HF%7EL9sAUKHaY9-Nj-LroIjcJDasNDoOUBZICzg%7EAsQSFdUkPJseLipdml0iqPg7S59wcXDfBLtk%7E2eDKwuG3VHViMe5XAbbYGmBfcJJjcjS7iJNbpFhrHLICFAaMtwyrHAHh41dtPThkvDpkth1i3KRyZrdFEfsK3A9iFQqTg6ZSbIdUNMV8xc4FXojFkw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 30af7ab9455fefab9484f9ccb6f0ada7 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/52aa8f71f6dad7b02756f18a7d13a158.mp3?Expires=1792627200&Signature=fz4At8jvmjF33fAZwlYImHzlsyHfFcxs9Ush8eMLoAqVKI8IdBGpIYo2wdwdlnc%7EfzZc98Ai3fxitKXCD3Kk6ktApkabGlk5gRYGV1Fw8SONAI24L9%7Em%7EL6FV%7Eq59wab2d4S-N83KZ1iDf0perVwsYgxuNyd6r4SKUoaal5vOZXxHP9ggaCaADXeyhtDQL6H8%7EzE7qtr%7E6OkeuQKYJ6ujjS00f0CogcIqMTuTrRdnUGJQo8rr0kqhqReCFOQ3cA4N6-7OhmwbU16sfB1kO3PzEOxb9Kva2c7dF7P6LQd0N1rSh4tRCwpGdo1YzERe00bETmO9WG1xtSUDJAJWl-TeA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b23cbbd25ff0551e1f37ce83dae59fed https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/cfaa2ec81a09c2a2cdce524a04589cfa.mp3?Expires=1792627200&Signature=GO2NNxS5UcEeJgRYaEYqbvg%7Euqtgp5F9tBnqdiZ-Tw4WiCuTJEBR8G42spw9qu8OLOGv6YaZB25XqyWvTgzuszyLcmZpXaR378N5YzECL-wcfefnSnMtN7irLW2zJzxIpnOSGB2kNO%7EsroekBvaN-bY57dit3lzU%7EoTzgeoGqoq0ASbYMsBhngUKvZPN25iZhR0GtZPHOSrwyTcHwzoH10zLRJwn00vdm5hzhFlc-mR6B7WPI3iRC20uY0-irl5Q0e4a8xHTCdYP6mTtl6mur3gh8PeL1OPeLpPrFP0bn0uAuH1XaPJs-BhODhDjiwr8ONOQE7l74itpqgkDgf0gdg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 9fdbe2f8ba84eaa109cebdf939a4f827 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/e190797cd52f63ad626abb3579a28835.mp3?Expires=1792627200&Signature=dMTUgod0QSuwkJb416ughilKS2PX6kWucYq6QWwnY7FNo5F6r877hSLyZasUHQRLN1XToUEsVdAH-K49wZsdoguHEp0FOtkEjxH0zcMWggEYj0kMsP%7E73VFVJNxGPjYJb45rUldnDdLmMousloGz%7ExXikbFNeU8H2-yQck6is0A0%7EH3buV%7EKRVi2deX4fr1QcmgaknY2X-J-3wDjrdv2YxPgBTH8XxonEogC7hIev2wY9LUPH6E4rFWx8H1m8DaXF0vv2M2Za4oBBFZYsA5y4wiEVeYpVU9ZTxqE2%7E9gm9s%7ESoBs-fS%7E85xou2vnaDciT9CH72x-UJIMmF%7EgvVH8Xg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b86b12ddf9afbed84924aca3279c211a https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/e5441ca83dcfc7ce1f91a4361bb48815.mp3?Expires=1792627200&Signature=n8DZpuQKJBLcl8tP5%7Ex1qqZ3c9KttvKkaMIGqJFuOm7Dhels95DPZvPQ354FigNLWPmE8ZkYXB3J3IJQ4CjBYAZ0BTwLwTBzw4Rw0hH%7EnDhSMXr7Lz%7Ee0t0cpPL-c8u8VfQgIb-55mH8mwaXRigy4Rfw5haz%7Ek3uLb0d%7EUym7XaLcggOHV%7EihnqcgQObBgHvT4x-EGaHztbIwyEI0%7E2JDTgrEF45ILIZTd2pWAchCM-V2J0SUXsA498bH9Kf6GIK-yhUHx2P2UmYtYG3aDbWghZsXePCJSD6v6lqGIBgSoauV0hh%7E7ncPqTs9SqKpxISzKu97KhfmrF7r6XGBTe43A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fd47895ff15e71ecd06e6231bc30f432 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Participants Names of individuals or groups participating in the event Joe Barros Charlie Borges Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Manuel Barros, Sr. Oral History Interview Subject The topic of the resource Children of immigrants Immigrant families Mills and mill-work Baking Bakery employees Ethnic food Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Christmas Folk dancing, Portuguese Description An account of the resource Oral history interview with Manuel Barros, Sr. on November 16, 1987. Biographical Note: Manuel Barros, Sr. was born in Lowell, MA. His parents were born in Madeira. They immigrated to Brazil before they immigrated to the United States, where they had their children. Manuel took over his parents' baking buisness and opened up Barros Pastry Shop. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Mr. Barros discusses his mother's boardinghouse, his father's bakery, the local Portuguese community, the type of baked goods that he produces, Christmas traditions, dances at the Portuguese Band Club, folk dancing, local emigration to California, feasts, the struggle of owning a bakery, his parents' childhood. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-16 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Barros, Manuel, Sr. American Folklife Center Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recordings for this interview can be found on the Library of Congress website: <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a002/">Part 1</a> - <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a003/">Part 2</a> Band Hall Barry's Pastry Shop Central Bakery Feast of the Holy Ghost Folclórico Holy Ghost Society (Lowell, MA) Lusitania Bakery Madeiran Alienza Moonlight Baking Company Portuguese Band Club (Lowell, MA) Saint Anthony's Church (Lowell, MA) https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/decd0ef030b03deffd05cf305fc5f6d4.pdf?Expires=1792627200&Signature=Y35g19Rl4twurJf%7ECYc9P3VW8nx67KOpPVdbyA2YYmKfWFEe1Zt1w1N19C%7EL81rppuN22-onhnnDR0yVbbGvDAQfRxZue7M3jCuPZDwdLAXVB9qoH8Izm9XYiLNL34cGEihCuvzu2-AgAmdaJAErrblZ0u5Yj92UWNFwh619qg6Wu8TlSiiRsSH0MxC6dPcAAWU8b7USZbwiKvkZvOSRSVNM0bo1G5srXUAh5lhHeyNrw7D3Vz-VeldsIsTZ0D0qEugWKXRKDX0dcvPgzbyFP9-tXuLXexaxT6t1I9TY0ABTnmegY8BYn%7Evv8gzipp%7EgSdlDqQIswilXM01AKUdFAQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 1daad5e9cdbeb0e7979d0d3f2f155f67 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/2674efe5b2e405e94ed6e7b8c53948b9.mp3?Expires=1792627200&Signature=QHO7M01m-XMpFHV%7E8KglFeHkqVrTufpAtkzg-tktpwUnHFCpwsHAq5EyJj1LnghwKBMjAu%7E1VKsJYZl1Rg25CzbGmLERL84FAchwXIbeIc-EA9jLg5lo1ZmyOiNT9seirAC5Buil-b0L%7EOCohTyweIS-m5nFyKY-xpHErq7zx1U0w92jllVABTNQqzaLmwmnlxMDzp94kbQAcdF6lu2iNHQMXnZifC4MMcGfVbamcpfbUuFY8dhdbLeacrGVK59W3jhF9gNdnfO9OZCu0rnTc4xcOTV9SvgOCT-bLM9ztBxGgFr7Q0pyGm1IkN-KJmiM3MFG5Ib5ZQaZrCgnj3LcWQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f1f4e2129a5374b243e38f53ff6d9d9a https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/42465/archive/files/dd2ceda5975ee32ee4a4060b570087bf.mp3?Expires=1792627200&Signature=VrRIXz3rrHhJ84jCmv9ar%7EM6gN1Ox7BEgQTVxNsKTNOh7gfgUm-UY%7E8siKixju99K2m9VtKwt3M2OCu3k-nLBMp%7Es3qKykkiMoGC8AvSUkLLd7QXQNBVEvi%7Eg7Q2KpdYKgx87FyjxQXPQFerC6EJL873GK4xJxHlgwvH11Y3%7EaAbY-ui5yjDJaWbbO7ZK--sfNcDMgBOn4sQxh34jIZQXfrGSmfyj0Uotki0FPcnldvK%7EzlVs%7EVQrlTgHLmzmipjXBUGBaAy-UUe4eYHf04yMc-FM1B7S-%7EfN19Je%7Ex-NGzC3DBjJB5rkcyG3M30ns7dCiQMOsJK3Y097zJgMs5taQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8ed5fe0d06360d0b1ed1eb48abf4f877 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource UMass Lowell Portuguese American Oral Histories [1976-2018] Description An account of the resource These oral histories with Portuguese immigrants and their descendants in the Greater Lowell area were conducted between 1976-2016. Topics covered include the experience of immigration, working conditions, family life, and more. These oral histories were funded by the Lowell National Historical Park, the American Folklife Center, and UMass Lowell. Subject The topic of the resource Azorean Americans Children of immigrants Cultural assimilation Mills and mill-work Portuguese American women Madeirans World War, 1939-1945 Veterans United States. Navy. Factories Education Depressions--1929 Immigrants Christmas Immigrant families Ethnic food New Year Balls (parties) Community organization Civic leaders Baking Bakeries Bakery employees Tradition (Theology) Music Ethnic neighborhoods Boardinghouses Folk dancing, Portuguese Music teachers Civil engineering Urban renewal Park facilities--Planning Fasts and Feasts Portuguese language Instrumentation and orchestration (Band) Engineering Religious gatherings Police Portugal--Emigration and immigration Immigrants--Cultural Assimilation--United States Dance teachers Female impersonators Entertainers Musicians Suicide Cleaning compounds Tenement houses Rug and carpet industry Entrepreneurship Irish Americans Politics and government City council members Campaign management Community development, Urban Music--Portuguese influences Catholic Church--Dioceses Catholic Church--Societies, etc. Priests Code switching (Linguistics) Soccer Cooking Composition (Music) Portuguese teachers Women in community organization Labor unions Ethnic groups Fathers and sons Bars (Drinking establishments) Desegregation Military bands Track and field coaches Language teachers Brazilian Americans Bullfights Bullying in schools Conflict of generations Earthquakes Evening and continuation schools Volcanos Meat industry and trade Influenza Epidemic, 1918-1919 Christmas cooking Community schools Marriage Radio programs Sewing Angola--History--Revolution, 1961-1975 Agriculture Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Document Source A related resource from which the described resource is derived All items can be found at the Center for Lowell History in Lowell, MA. Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Rights Information about rights held in and over the resource In Copyright - Educational Use Permitted: This Item is protected by copyright and/or related rights. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. In addition, no permission is required from the rights-holder(s) for educational uses. For other uses, you need to obtain permission from the rights-holder(s). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1976-2018 Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Boston (Mass.) Manchester (N.H.) Graciosa (Azores) Capelinhos Volcano (Azores) Faial (Azores) Lawrence (Mass.) Terceira Island (Azores) São Miguel (Azores) Madeira (Madeira Islands) Pico Island (Azores) Lisbon (Portugal) Azores Hudson (Mass.) Cambridge (Mass.) Tyngsboro (Mass.) Creator An entity primarily responsible for making the resource Ali, Mehmed Denatale, Doug Fertig, Barbara Fitzsimons, Gray Holden, Maria Miller, Marc Norkunas, Martha Page, Paul Perkins, Carole MacDougal Reis, John M. Spandagos, Olga Strobel, Christoph Szewczyk, Kimberly Taylor, David Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Participants Names of individuals or groups participating in the event Joao Silva Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Maria Silva Oral History Interview Subject The topic of the resource Azorean Americans Portuguese American women Immigrants Ethnic food Baking Immigrant families Tradition (Theology) Portuguese language Sewing Christmas cooking Description An account of the resource Oral history interview with Maria Silva on November 17, 1987. Biographical Note: Maria Silva (formerly Maria Oliveira) was born on the island of Faial in the Azores. She followed her sister (who came to the U.S. as part of the Azorean Refugee Act) to the United States. Scope and Contents: Interview conducted by Barbara Fertig of the American Folklife Center. Ms. Silva discusses her decision to come to the United States, her love of sewing, cooking on Christmas, her career in sewing in Portugal, the current state of the neighborhood, the Feast of the Holy Ghost, her experience during the eruption of the Capelinhos volcano. Creator An entity primarily responsible for making the resource Fertig, Barbara Publisher An entity responsible for making the resource available UMass Lowell, Center for Lowell History Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1987-11-17 Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Silva, Maria Rights Information about rights held in and over the resource The Library of Congress believes that some of the materials in this collection are in the public domain or have no known copyright restrictions and are therefore free to use or reuse. For example, the fieldwork in this collection is in the public domain in the United States. However, the Library has obtained permission for the use of other materials and presents additional materials for educational and research purposes in accordance with fair use under United States copyright law. For example, some of the recordings contain copyrighted music, and not all of the performers and other individuals who were recorded signed releases for public use of their work. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource JPEG Language A language of the resource English Type The nature or genre of the resource Text Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Lowell (Mass.) Source A related resource from which the described resource is derived The audio recording for this interview can be found on the Library of Congress website at <a href="https://www.loc.gov/item/afc1987042_bf_a005/">this link</a>. Azorean Refugee Act Feast of the Holy Ghost Holy Ghost Park